“況敢持芹更獻君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《和汪子雨問易》是宋代詩人何夢桂所作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玄白紛紛老子云，
那從覆瓿覓遺文。
六爻本自畫前具，
三極都從心上分。
示許諸儒將見見，
只應四圣自聞聞。
浪談正墮負苓笑，
況敢持芹更獻君。

譯文：
玄妙而晦澀的道理紛紛散布，正如老子經書所言。
我們為何要從古籍中尋找失落的文化？
六爻卦象本來就是根據先前的規律繪制的，
而三才的變化都源自內心的思緒。
我向許多儒者展示這些，讓他們看到，
但只有那四位圣賢才真正領悟其中奧妙。
紛紛議論只會導致迷失和誤解，
更何況我敢奉上更深的學問呢？

詩意：
這首詩詞表達了詩人對古代易學思想的思考和批判。詩中以玄妙的詞句形容了易學的晦澀難懂之處，暗示人們對易學的研究和傳承。詩人認為易學的核心在于人心的變化，而不僅僅是紙上的卦象。他向儒者們展示這些思想，但也提醒他們，真正理解易學的奧妙需要更高的境界，只有少數人能夠領悟其中的真諦。詩人對于泛泛的議論和淺薄的理解持批判態度，強調了學問的深度和珍貴性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了詩人對易學的思考和態度。通過運用玄妙而晦澀的詞句，詩人揭示了易學思想的復雜性和深度，呼吁人們不要輕視易學的研究和傳承。他將易學與人心的變化相聯系，強調內心的修煉和領悟對于理解易學的重要性。最后，詩人對于淺薄的議論持批評態度，暗示真正的學問需要更深的修養和思考。整首詩以簡潔有力的表達展現了作者的觀點，具有啟發人心的思想價值。

hé wāng zǐ yǔ wèn yì
和汪子雨問易

xuán bái fēn fēn lǎo zi yún, nà cóng fù bù mì yí wén.
玄白紛紛老子云，那從覆瓿覓遺文。
liù yáo běn zì huà qián jù, sān jí dōu cóng xīn shàng fèn.
六爻本自畫前具，三極都從心上分。
shì xǔ zhū rú jiàng jiàn jiàn, zhǐ yīng sì shèng zì wén wén.
示許諸儒將見見，只應四圣自聞聞。
làng tán zhèng duò fù líng xiào, kuàng gǎn chí qín gèng xiàn jūn.
浪談正墮負苓笑，況敢持芹更獻君。