“赤心不偶奈時何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅杖詩》是宋代詩人何夢桂所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

梅杖詩

曾向孤山劚薜蘿，
根株栗櫛試摩挲。
持身慣歷風波路，
回首還憐雪月坡。

鐵骨自將惟世用，
赤心不偶奈時何。
會尋蒼竹成龍去，
莫向葛陂深處過。

《梅杖詩》通過描繪梅杖的形象，表達了詩人對堅韌不拔、不畏艱險的人格力量的贊美和崇敬。詩中的梅杖象征著詩人自身，具有象征性和寓意性。

詩中首先描述了詩人曾經去孤山上砍伐薜蘿（一種蔓生植物），并試圖摩挲杖身，以顯示其堅固和耐用。這里的孤山和薜蘿可以被視為障礙和困難，而詩人通過努力和堅持克服了它們。

接著，詩人表達了自己在歷經風波和坎坷的人生旅途中的成熟和堅韌。當回首往事時，他仍然懷念曾經經歷過的風雪和月光之處，顯示出他對美的執著和對過往的眷戀。

詩的后半部分強調了詩人的品質和態度。鐵骨和赤心表達了詩人堅定的意志和忠誠的心。他的鐵骨使他能夠適應世間的需要，而他的赤心則不受時代的限制。詩人希望能夠尋找到蒼竹，象征著高尚的品質，并以此實現自己的抱負，不應該迷失在瑣碎的事物中。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對堅韌不拔和追求高尚品質的贊美，同時也表現出對過往和美好的回憶和眷戀。它鼓勵人們在面對困難和挑戰時保持堅韌，追求內心的自由和高尚的境界，不被世俗所困擾。

méi zhàng shī
梅杖詩

céng xiàng gū shān zhǔ bì luó, gēn zhū lì zhì shì mā sā.
曾向孤山劚薜蘿，根株栗櫛試摩挲。
chí shēn guàn lì fēng bō lù, huí shǒu hái lián xuě yuè pō.
持身慣歷風波路，回首還憐雪月坡。
tiě gǔ zì jiāng wéi shì yòng, chì xīn bù ǒu nài shí hé.
鐵骨自將惟世用，赤心不偶奈時何。
huì xún cāng zhú chéng lóng qù, mò xiàng gé bēi shēn chù guò.
會尋蒼竹成龍去，莫向葛陂深處過。