“造物誰實主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造物誰實主”全詩
沴陰抗六陽,入夏苦旬雨。
練石無媧皇,天漏誰與補。
羲和駕赤輪,倏睹朝旭吐。
泥蟲起躑躅,淖羽鼓掀舞。
倚杖擬郊行,脫屣始出戶。
喜氣薄林巒,生意溢蘅杜。
天公本無心,造物誰實主。
今昔倏變化,陰晴孰吹煦。
我欲叫蒼蒼,叩閽撾天鼓。
蒼生在巔崖,何時脫辛苦。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《入夏初晴》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《入夏初晴》是宋代詩人何夢桂的作品。這首詩以自然景觀為題材,描繪了初夏時節的天氣變化和人們對于天命和生活的思考。
譯文:
屏翳盜天權,豐隆據天宇。
沴陰抗六陽,入夏苦旬雨。
練石無媧皇,天漏誰與補。
羲和駕赤輪,倏睹朝旭吐。
泥蟲起躑躅,淖羽鼓掀舞。
倚杖擬郊行,脫屣始出戶。
喜氣薄林巒,生意溢蘅杜。
天公本無心,造物誰實主。
今昔倏變化,陰晴孰吹煦。
我欲叫蒼蒼,叩閽撾天鼓。
蒼生在巔崖,何時脫辛苦。
詩意:
《入夏初晴》通過描繪夏季天氣的轉變和人們對于天命的思考,表達了對自然和人生變化的觀察和思索。詩人通過自然景觀和隱喻的運用,探討了人類對于天地之間關系的理解,以及對于命運和生活的思考。
賞析:
這首詩的意境清新明朗,以自然景象為線索,將人與自然相融合,展現了對于天命和人生意義的思考。詩中的形象描寫準確而生動,如"屏翳盜天權"、"練石無媧皇"、"倚杖擬郊行"等,通過對天氣、自然現象和人物動作的描繪,使整首詩充滿了生動感。
詩中的隱喻運用也令人深思。詩人通過"天漏誰與補"、"天公本無心,造物誰實主"等句,表達了對于天命和造物主的疑問,思考人類在自然面前的微小和無力,以及對于人生命運的無奈和探索。
最后兩句"我欲叫蒼蒼,叩閽撾天鼓。蒼生在巔崖,何時脫辛苦"表達了詩人對于人生苦難的關切和期盼,希望人們能夠超越困境,追求幸福和解脫。
《入夏初晴》以其雅致的詞匯和細膩的描寫,展示了宋代詩歌的特點,同時也啟發人們對于人生和自然的思考。
“造物誰實主”全詩拼音讀音對照參考
rù xià chū qíng
入夏初晴
píng yì dào tiān quán, fēng lóng jù tiān yǔ.
屏翳盜天權,豐隆據天宇。
lì yīn kàng liù yáng, rù xià kǔ xún yǔ.
沴陰抗六陽,入夏苦旬雨。
liàn shí wú wā huáng, tiān lòu shuí yǔ bǔ.
練石無媧皇,天漏誰與補。
xī hé jià chì lún, shū dǔ cháo xù tǔ.
羲和駕赤輪,倏睹朝旭吐。
ní chóng qǐ zhí zhú, nào yǔ gǔ xiān wǔ.
泥蟲起躑躅,淖羽鼓掀舞。
yǐ zhàng nǐ jiāo xíng, tuō xǐ shǐ chū hù.
倚杖擬郊行,脫屣始出戶。
xǐ qì báo lín luán, shēng yì yì héng dù.
喜氣薄林巒,生意溢蘅杜。
tiān gōng běn wú xīn, zào wù shuí shí zhǔ.
天公本無心,造物誰實主。
jīn xī shū biàn huà, yīn qíng shú chuī xù.
今昔倏變化,陰晴孰吹煦。
wǒ yù jiào cāng cāng, kòu hūn wō tiān gǔ.
我欲叫蒼蒼,叩閽撾天鼓。
cāng shēng zài diān yá, hé shí tuō xīn kǔ.
蒼生在巔崖,何時脫辛苦。
“造物誰實主”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。