“齕之手反萎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方釣隱挾星學求詩且業醫》是宋代詩人何夢桂的作品。該詩以駢拇、枝指兩者各自適應自然的現象為引子，表達了天地自然的無窮智慧與奧妙。詩中運用了拇指和手指的比喻，描述了生命的強弱、病痛的變化，以及萬物有其命運的觀念。

詩中的"駢拇不礙履，枝指不害持"，意味著拇指與腳步相協調，手指與抓握物品相適應。這里的"駢拇"和"枝指"可以理解為人體的器官，通過它們的協調和適應，人們能夠順利行走和使用手勢。作者通過這一描寫，表達了人體的機智和自然界的智慧。

接著，詩中提到"決之足反蹇，齕之手反萎"，意味著腳步邁出時，卻變得遲緩，手指伸展時，卻變得無力。這里的"決之足"和"齕之手"可以理解為人體的不適應和缺陷，暗示了生命中的困境和病痛的發生。通過這一描寫，詩人表達了生命的脆弱和人類對疾病的無奈。

最后兩句"萬物固有命，勸君休說醫"表達了一個觀念，即萬物都有其命運，包括人類自身。詩人勸告人們不要過于自信地談論醫學，因為疾病和生命都有其自然規律，超出人力的掌控范圍。

這首詩通過描寫人體器官的適應與不適應，以及生命的脆弱與命運的無常，表達了對自然界智慧的贊嘆和對生命的深思。詩意深遠，給人以啟示，提醒人們要謙遜面對自然和生命的奧妙，不要過于自負和妄自尊大。

fāng diào yǐn xié xīng xué qiú shī qiě yè yī
方釣隱挾星學求詩且業醫

pián mǔ bù ài lǚ, zhī zhǐ bù hài chí.
駢拇不礙履，枝指不害持。
liǎng zhě gè zì shì, yì qí tiān suǒ wéi.
兩者各自適，意其天所為。
jué zhī zú fǎn jiǎn, hé zhī shǒu fǎn wēi.
決之足反蹇，齕之手反萎。
wàn wù gù yǒu mìng, quàn jūn xiū shuō yī.
萬物固有命，勸君休說醫。