“時耶命耶將奈何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時耶命耶將奈何”全詩
不周摧折天柱傾,咄咄古今真怪事。
元氣不死橋運興,千古日月長懸奔。
照見可庵一片心脾真肆兀,揮斥八極游天根。
兩眼癡蟆不能食,坐觀蝡動自形色。
獨吸泠風飲沆瀣,去向南溟六月息。
不學神仙慕安期,陶潛曠達其庶機。
卜筑前窀從與老,太行世路從顛危。
桓{左鬼右隹}槨嘻未達,昭陵玉匣荒丘垤。
東門樹槚四時青,獨對青山問明月。
孤山梅,逋仙一去喚不回。
三逕竹,空懷二仲人如玉。
處士松,世無鄭老遺高風。
何如及今收拾千巖萬壑秀,飛廉道前豐隆后。
美人服薜帶女蘿,自起傞傞舞長袖。
得時為鳴鳳,朱時為臥龍,且問君王氣三峰。
百年三萬六千日,倏忽起滅天際虹。
散發披襟任坦率,時澆磊磈斟寒碧。
眼高一世四海空,婢膝奴顏死人役。
君不見烏棲曲、白紵歌,長繩不系白日梭,時耶命耶將奈何。
前有香山翁,后有洛陽老。
嘉會不數逢,千載誰復道。
蛟翁此來游,三珠烱相照。
憑誰畫作五老圖,著我坐隅添一笑。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《和寄可庵盧教諭》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
不周折斷天柱傾斜,哎呀哎呀古今真稀罕事。
元氣不死橋運興,千古日月長著跑。
照見可以庵一片心脾真肆兀,指揮排斥八極游天根。
兩眼癡呆膜不能吃,坐看爬行從形狀和顏色。
只吸清風徐徐飲水氣,去年向南海六月息。
不學神仙羨慕安期,陶潛曠達的各種機。
卜建筑前定好跟老,太行世路從滅頂之災。
桓{左鬼右大}槨哈哈沒有達,昭陵玉匣荒涼土丘。
東門樹樹四季青,獨自面對青山問明月。
孤山梅花,拖欠仙一去喚不回。
三經竹,懷念二仲人如玉。
處士松,世上沒有鄭老給高風。
怎么樣今天收拾千巖萬壑秀,飛廉道前豐隆后。
美人穿薜荔佩女蘿,從起傞傞舞長袖。
得到當時為鳳凰,朱時為臥龍,
并且問您氣三峰。
百年三萬六千天,
忽然起了天邊彩虹。
散發著敞開衣襟責任坦率,
時尚磊碗斟寒碧。
眼高一世四海空,
“婢膝奴顏”這種死亡人役。
君不見烏棲息曲、白蘚歌,
長繩不系白天梭,當時命令嗎怎么辦呢。
前有香山翁,后來有洛陽老。
嘉會不敷逢,千年誰再說。
蛟翁來這兒游玩,三珠裴炯相互照。
憑誰畫了五老圖,在我坐在角落添一笑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“時耶命耶將奈何”全詩拼音讀音對照參考
hé jì kě ān lú jiào yù
和寄可庵盧教諭
píng shēng làng shuō qí xié zhì, qǐ guó yǒu tiān jīng duò dì.
平生浪說齊諧志,杞國有天驚墮地。
bù zhōu cuī shé tiān zhù qīng, duō duō gǔ jīn zhēn guài shì.
不周摧折天柱傾,咄咄古今真怪事。
yuán qì bù sǐ qiáo yùn xìng, qiān gǔ rì yuè zhǎng xuán bēn.
元氣不死橋運興,千古日月長懸奔。
zhào jiàn kě ān yī piàn xīn pí zhēn sì wù, huī chì bā jí yóu tiān gēn.
照見可庵一片心脾真肆兀,揮斥八極游天根。
liǎng yǎn chī má bù néng shí, zuò guān rú dòng zì xíng sè.
兩眼癡蟆不能食,坐觀蝡動自形色。
dú xī líng fēng yǐn hàng xiè, qù xiàng nán míng liù yuè xī.
獨吸泠風飲沆瀣,去向南溟六月息。
bù xué shén xiān mù ān qī, táo qián kuàng dá qí shù jī.
不學神仙慕安期,陶潛曠達其庶機。
bo zhù qián zhūn cóng yǔ lǎo, tài xíng shì lù cóng diān wēi.
卜筑前窀從與老,太行世路從顛危。
huán zuǒ guǐ yòu zhuī guǒ xī wèi dá, zhāo líng yù xiá huāng qiū dié.
桓{左鬼右隹}槨嘻未達,昭陵玉匣荒丘垤。
dōng mén shù jiǎ sì shí qīng, dú duì qīng shān wèn míng yuè.
東門樹槚四時青,獨對青山問明月。
gū shān méi, bū xiān yī qù huàn bù huí.
孤山梅,逋仙一去喚不回。
sān jìng zhú, kōng huái èr zhòng rén rú yù.
三逕竹,空懷二仲人如玉。
chǔ shì sōng, shì wú zhèng lǎo yí gāo fēng.
處士松,世無鄭老遺高風。
hé rú jí jīn shōu shí qiān yán wàn hè xiù, fēi lián dào qián fēng lóng hòu.
何如及今收拾千巖萬壑秀,飛廉道前豐隆后。
měi rén fú bì dài nǚ luó, zì qǐ suō suō wǔ cháng xiù.
美人服薜帶女蘿,自起傞傞舞長袖。
de shí wèi míng fèng, zhū shí wéi wò lóng,
得時為鳴鳳,朱時為臥龍,
qiě wèn jūn wáng qì sān fēng.
且問君王氣三峰。
bǎi nián sān wàn liù qiān rì,
百年三萬六千日,
shū hū qǐ miè tiān jì hóng.
倏忽起滅天際虹。
sàn fà pī jīn rèn tǎn shuài,
散發披襟任坦率,
shí jiāo lěi wěi zhēn hán bì.
時澆磊磈斟寒碧。
yǎn gāo yī shì sì hǎi kōng,
眼高一世四海空,
bì xī nú yán sǐ rén yì.
婢膝奴顏死人役。
jūn bú jiàn wū qī qū bái zhù gē,
君不見烏棲曲、白紵歌,
zhǎng shéng bù xì bái rì suō, shí yé mìng yé jiāng nài hé.
長繩不系白日梭,時耶命耶將奈何。
qián yǒu xiāng shān wēng, hòu yǒu luò yáng lǎo.
前有香山翁,后有洛陽老。
jiā huì bù shù féng, qiān zǎi shuí fù dào.
嘉會不數逢,千載誰復道。
jiāo wēng cǐ lái yóu, sān zhū jiǒng xiāng zhào.
蛟翁此來游,三珠烱相照。
píng shuí huà zuò wǔ lǎo tú, zhe wǒ zuò yú tiān yī xiào.
憑誰畫作五老圖,著我坐隅添一笑。
“時耶命耶將奈何”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。