“朱旗迎夏早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朱旗迎夏早”全詩
朱旗迎夏早，涼軒避暑來。
湯餅賜都尉，寒冰頒上才。
龍髯不可望，玉座生塵埃。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《翠微寺有感》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《翠微寺有感》是唐代詩人劉禹錫的作品。以下是該詩的中文譯文：
吾王昔游幸，離宮云際開。
朱旗迎夏早，涼軒避暑來。
湯餅賜都尉，寒冰頒上才。
龍髯不可望，玉座生塵埃。
該詩的詩意是描繪了一個王室的昔日榮耀和現在的衰敗之景。詩中的“吾王”指的是當時的皇帝，描述了他昔日的榮耀和豪華。在過去，他游幸于離宮之中，離宮高聳云際，豪華壯麗。而現在，已經到了夏天，朱紅的旗幟迎接早晨的夏日，涼爽的軒子成為避暑的地方。皇帝賜予都尉湯餅作為賞賜，上才的寒冰也被頒發出去。然而，皇帝的龍髯已經不再可見，玉座上積滿了塵埃。
這首詩通過對昔日與現在的對比，表達了劉禹錫對時光流轉和王朝興衰的感慨。昔日的榮耀與現在的衰敗形成鮮明的對比，詩人以此來抒發對時光流逝和權力的無常的思考。同時，詩中的景物描寫也給人以清新、涼爽的感覺，增強了對比的效果。整首詩寫景入情，通過描寫皇帝的昔日榮耀和現在衰敗的景象，表達了對興亡和時光的思考，展示了唐代士人對政治和社會的關注。
“朱旗迎夏早”全詩拼音讀音對照參考
cuì wēi sì yǒu gǎn
翠微寺有感
wú wáng xī yóu xìng, lí gōng yún jì kāi.
吾王昔游幸，離宮云際開。
zhū qí yíng xià zǎo, liáng xuān bì shǔ lái.
朱旗迎夏早，涼軒避暑來。
tāng bǐng cì dū wèi, hán bīng bān shàng cái.
湯餅賜都尉，寒冰頒上才。
lóng rán bù kě wàng, yù zuò shēng chén āi.
龍髯不可望，玉座生塵埃。
“朱旗迎夏早”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。