“飄忽狂風一霎間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞十三首》是宋代蒲壽宬創作的一組詩詞，描繪了漁父在風浪中捕魚的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飄忽狂風一霎間，
長魚吹浪勢如山。
牢擊纜，蓼花灣。
白鷗沙上伴人閒。

中文譯文：
瞬息間，狂風吹拂，波浪洶涌如山。漁父緊抓著漁繩，停泊在蓼花灣。白鷗陪伴在沙灘上，與人們共度閑暇時光。

詩意：
這組詩詞描繪了漁父在海上捕魚的情景。作者以狂風吹拂、波浪洶涌的自然景象作為背景，通過漁父抓牢漁繩、停泊在蓼花灣的描寫，展現了漁父在艱險環境中的勇敢和堅定。與此同時，白鷗的出現給予了整個場景一絲寧靜和閑適的氛圍，強調了人與自然的和諧共處。

賞析：
這組詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了漁父面對風浪的頑強和從容。狂風和波浪的描繪使詩詞充滿了動感和力量感，使讀者能夠感受到自然界的威力和漁父與自然相互作用的緊張關系。漁父緊抓漁繩的形象表達了他對工作的專注和堅持，而蓼花灣的安靜港灣則給予了讀者一種寧靜和舒適的感覺。白鷗的出現進一步烘托了寧靜的氛圍，使整個場景更加和諧。這首詩詞通過對漁父生活場景的描繪，展示了人與自然的關系，以及人在面對自然力量時的勇敢和堅持。

yú fù cí shí sān shǒu
漁父詞十三首

piāo hū kuáng fēng yī shà jiān, zhǎng yú chuī làng shì rú shān.
飄忽狂風一霎間，長魚吹浪勢如山。
láo jī lǎn, liǎo huā wān.
牢擊纜，蓼花灣。
bái ōu shā shàng bàn rén xián.
白鷗沙上伴人閒。