“雞鳴日出似羅浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雞鳴日出似羅浮”出自宋代蒲壽宬的《漁父詞十三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jī míng rì chū shì luó fú,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“雞鳴日出似羅浮”全詩
《漁父詞十三首》
清曉朦朧古渡頭,煙中人語櫓聲柔。
云五色,蜃成樓。
雞鳴日出似羅浮。
云五色,蜃成樓。
雞鳴日出似羅浮。
分類:
《漁父詞十三首》蒲壽宬 翻譯、賞析和詩意
《漁父詞十三首》是宋代蒲壽宬創作的一組詩詞,描繪了清晨時分漁父在古老的渡口的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
清晨的朦朧籠罩著古老的渡口,
煙霧中傳來漁父的低語和槳聲輕柔。
云彩呈現出五彩斑斕的色彩,
虛幻的樓閣如同蜃景出現。
雞鳴之時,太陽冉冉升起,猶如羅浮山的景色。
這首詩通過細膩的描寫,展示了清晨渡口的寧靜和神秘感。朦朧的清晨給人一種夢幻般的感覺,使得整個場景顯得神秘而迷人。漁父的低語和槳聲柔和而悠揚,與朦朧的煙霧相互呼應,形成一種和諧的氛圍。云彩的五彩斑斕和虛幻的樓閣,給人一種超脫塵俗的感覺,增加了詩詞的意境。
最后兩句描述了太陽升起的時刻,以雞鳴作為時間的指示,表現了日出的美麗和恢弘。將羅浮山作為比喻,進一步強調了景色的壯麗和美好。
整首詩詞以清晨為背景,以漁父和古渡口為主題,通過描寫細膩而富有想象力的詞句,展示了清晨的寧靜與神秘,表現了大自然景色的壯美和人與自然的和諧。這種描寫方式營造出一種詩意盎然的氛圍,使讀者沉浸其中,感受到大自然的美妙和寧靜。
“雞鳴日出似羅浮”全詩拼音讀音對照參考
yú fù cí shí sān shǒu
漁父詞十三首
qīng xiǎo méng lóng gǔ dù tóu, yān zhōng rén yǔ lǔ shēng róu.
清曉朦朧古渡頭,煙中人語櫓聲柔。
yún wǔ sè, shèn chéng lóu.
云五色,蜃成樓。
jī míng rì chū shì luó fú.
雞鳴日出似羅浮。
“雞鳴日出似羅浮”平仄韻腳
拼音:jī míng rì chū shì luó fú
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雞鳴日出似羅浮”的相關詩句
“雞鳴日出似羅浮”的關聯詩句
網友評論
* “雞鳴日出似羅浮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雞鳴日出似羅浮”出自蒲壽宬的 《漁父詞十三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。