“驅車陟崔嵬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅陽郡齋鐵庵梅花五首》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

卓哉誠齋老，
驅車陟崔嵬。
清風欲洗瘴，
駕言為花來。

仰止冰玉人，
念彼同根荄。
思翁不可說，
江邊重徘徊。

這首詩詞描述了蒲壽宬游覽梅陽郡齋鐵庵時的景象和他對梅花的贊美之情。

詩中第一句"卓哉誠齋老"是對齋主的稱贊，表達了作者對齋主的敬重之情。"驅車陟崔嵬"形象地描繪了作者駕車攀登陡峭的山峰，這里也隱含著作者追求高尚境界的決心。

接著，"清風欲洗瘴"表明作者在山中感受到清新的山風，它撫慰著作者疲憊的心靈。"駕言為花來"則表明作者對梅花的仰慕之情，梅花在作者心中被賦予了高雅的品質。

"仰止冰玉人，念彼同根荄"這兩句表達了作者對齋主的景仰之情。作者將齋主比作冰玉般的人物，意味著他的高尚品質和純潔心靈。同時，作者也感嘆他們有著共同的根源和淵源。

最后兩句"思翁不可說，江邊重徘徊"意味著作者對齋主內心世界的敬畏與無法言說的思考。作者在江邊徘徊，思考著齋主的境界和智慧，但又無法言說出來。

整首詩詞以梅陽郡齋鐵庵為背景，通過描繪山水、表達對齋主的景仰，以及對梅花的仰慕，展現了作者對高尚境界的追求和內心的凈化之情。通過景物的描寫和意象的運用，詩詞表達了作者對美好事物的贊美和對人性境界的思考，給人一種寧靜和悠然的感受。

méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu
梅陽郡齋鐵庵梅花五首

zhuō zāi chéng zhāi lǎo, qū chē zhì cuī wéi.
卓哉誠齋老，驅車陟崔嵬。
qīng fēng yù xǐ zhàng, jià yán wèi huā lái.
清風欲洗瘴，駕言為花來。
yǎng zhǐ bīng yù rén, niàn bǐ tóng gēn gāi.
仰止冰玉人，念彼同根荄。
sī wēng bù kě shuō, jiāng biān zhòng pái huái.
思翁不可說，江邊重徘徊。