“微見天地心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微見天地心”全詩
歲寒葉落盡,微見天地心。
陽和一點力,生意滿故林。
至仁雨露澤,不覺淪肌深。
分類:
《梅陽郡齋鐵庵梅花五首》蒲壽宬 翻譯、賞析和詩意
《梅陽郡齋鐵庵梅花五首》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。這首詩表達了梅花在嚴寒中堅強生存的精神,以及梅花的美麗和對自然的贊美。
詩詞的中文譯文:
梅陽郡齋鐵庵梅花五首
枯株類鐵漢,瘴瘧不敢侵。
歲寒葉落盡,微見天地心。
陽和一點力,生意滿故林。
至仁雨露澤,不覺淪肌深。
詩意和賞析:
這首詩的第一句“枯株類鐵漢,瘴瘧不敢侵”描繪了梅花的堅強品質。梅花的樹枝看似枯朽,卻像堅硬的鐵漢一樣,不畏疾病的侵襲。這里的“瘴瘧”可以理解為一種寓意,表示梅花具有抵抗外界困難和挑戰的能力。
接著,詩人寫道“歲寒葉落盡,微見天地心”。這句表達了在寒冷的冬天,梅花的花瓣雖然凋謝,但微弱的生機仍然能夠感知到大自然的活力和力量。這里的“天地心”可以理解為自然界的生命力和活力。
第三句“陽和一點力,生意滿故林”表現了陽光的溫暖和梅花的生機。陽光的一縷力量讓梅花煥發出勃勃生機,使整個林中充滿了生氣和活力。
最后一句“至仁雨露澤,不覺淪肌深”強調了梅花得到了大自然的滋潤和呵護。這里的“至仁雨露”可以理解為大自然的慈愛和仁慈,使梅花得以茁壯成長。梅花深深感受到了這種滋潤,并且內心充滿了感激之情。
整首詩通過描繪梅花的形象,表達了梅花的堅強、美麗和對大自然的贊美。梅花在嚴寒中依然能夠生存,展現了生命的頑強和不屈精神。這種堅韌和美麗不僅給人以啟示,也表達了作者對大自然的景仰和敬意。
“微見天地心”全詩拼音讀音對照參考
méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu
梅陽郡齋鐵庵梅花五首
kū zhū lèi tiě hàn, zhàng nüè bù gǎn qīn.
枯株類鐵漢,瘴瘧不敢侵。
suì hán yè luò jǐn, wēi jiàn tiān dì xīn.
歲寒葉落盡,微見天地心。
yáng hé yì diǎn lì, shēng yì mǎn gù lín.
陽和一點力,生意滿故林。
zhì rén yǔ lù zé, bù jué lún jī shēn.
至仁雨露澤,不覺淪肌深。
“微見天地心”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。