“帽云行雨意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東曾梅坡二首》是宋代文人蒲壽宬的作品。這首詩以自然景物為背景，表達了作者對歲月流轉和人事變遷的感慨，同時抒發了對過去美好時光的懷念之情。

詩中描繪了作者與朋友分別多年未見，如今重逢時的深情相對。作者傾吐肺腑之言，感慨萬分。他對自己一生的屈辱經歷感到悔恨，渴望回到過去的快樂時光。梅花雖然在初春的時候便開放，但作者眼中的梅花卻是先開的，象征著他內心的苦澀與無奈。而桂花則沾滿了清晨的露水，寒意逼人。這兩種花相互襯托，傳達出作者心中的凄涼之感。

最后兩句描述了一位行人戴著遮陽帽，行走在飄著云朵的天空下。詩人憑欄倚立，目送行人離去，暮色漸濃。這里融入了自然景觀，表達了詩人對逝去的時光的無盡思念之情。

總的來說，這首詩通過描繪自然景物和人物形象，表達了作者對歲月流轉、人事變遷和過去美好時光的懷念之情。同時，詩中運用了對比手法，將梅花和桂花的形象巧妙地融入其中，突出了詩人內心的苦澀與凄涼。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了蒲壽宬獨特的才情和感慨人生的思考。

dōng céng méi pō èr shǒu
東曾梅坡二首

zhōng suì bù xiāng jiàn, xiāng féng qīng fèi gān.
終歲不相見，相逢傾肺肝。
kān jiē bàn shēng shì, ān dé jiù shí huān.
堪嗟半生事，安得舊時歡。
méi ruǐ xiān chūn bái, guì huá qīng lù hán.
梅蕊先春白，桂華清露寒。
mào yún xíng yǔ yì, bó mù yǐ lán gàn.
帽云行雨意，薄暮倚欄干。