“巖下無心云自飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖下無心云自飛”出自宋代蒲壽宬的《又漁父詞二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yán xià wú xīn yún zì fēi,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“巖下無心云自飛”全詩
《又漁父詞二首》
巖下無心云自飛,塘邊足雨水初肥。
龜曳尾,綠毛衣。
龜曳尾,綠毛衣。
分類:
《又漁父詞二首》蒲壽宬 翻譯、賞析和詩意
《又漁父詞二首》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪漁父的生活場景,展示了大自然與人類的和諧共生。
這首詩詞的中文譯文如下:
第一首:
巖下無心云自飛,
塘邊足雨水初肥。
龜曳尾,
綠毛衣。
第二首:
莫恨藍田種樹人,
賣得時時好價錢。
到晚來,
輕輕顛。
這兩首詩詞以簡潔明快的筆觸勾勒出漁父的生活情景。在第一首詩中,作者描述了巖石下面的云自由自在地飄動,暗示了大自然的自由與靈動。接著,他又描繪了塘邊雨水的豐沛,暗示著豐收的希望。最后一句描述了一只龜在水中拖著尾巴,以及漁父身著綠色的漁衣,呈現出一幅寧靜而和諧的畫面。
第二首詩詞則表達了對農民勞作的贊美。作者勸告人們不要嫉恨那些在藍田上種樹的農民,因為他們所種植的樹木將來會賣出好價錢。而到了晚上,這些樹木將輕輕搖曳,帶來寧靜與歡樂。
整體而言,這兩首詩詞以質樸的語言展現了自然與人類的和諧共生。通過描繪漁父和農民的勞作場景,作者表達了對自然的敬畏和對勞動者的贊美。詩詞中蘊含著對大自然的感悟,以及對平凡勞動的推崇,傳遞出平靜、寧謐和生機勃勃的氛圍。
“巖下無心云自飛”全詩拼音讀音對照參考
yòu yú fù cí èr shǒu
又漁父詞二首
yán xià wú xīn yún zì fēi, táng biān zú yǔ shuǐ chū féi.
巖下無心云自飛,塘邊足雨水初肥。
guī yè wěi, lǜ máo yī.
龜曳尾,綠毛衣。
“巖下無心云自飛”平仄韻腳
拼音:yán xià wú xīn yún zì fēi
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“巖下無心云自飛”的相關詩句
“巖下無心云自飛”的關聯詩句
網友評論
* “巖下無心云自飛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“巖下無心云自飛”出自蒲壽宬的 《又漁父詞二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。