“歲寒鐵石心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《心泉》是宋代詩人蒲壽宬創作的一首詩詞，它描繪了一幅冬日山中泉水的景象，表達了作者內心的冷靜和清凈。

詩詞的中文譯文：
冷冷一澗泉，
炯炯千樹雪。
歲寒鐵石心，
山中玩芳潔。

詩意和賞析：
《心泉》以簡潔明快的語言描繪了一幅冬日山中泉水的景象。詩中的“冷冷一澗泉”描述了泉水的寒冷，而“炯炯千樹雪”則形容樹上鋪滿了潔白的雪花。這樣的景色在寒冷的季節中格外耀眼，給人以清冷而純凈的感覺。

詩的后兩句“歲寒鐵石心，山中玩芳潔”則表達了作者的情感和心境。這句詩意味深長，表達了作者在歲寒時期仍然堅定如鐵石般的心，同時在山中欣賞著純潔美麗的景色。這種對冷靜和純凈的追求，使得作者的心境得以升華。

整首詩詞以簡約的語言描繪了冷靜清凈的山泉景象，通過對自然景觀的描繪，凸顯了作者內心深處的平靜和追求。這種追求冷靜和純凈的心境，與自然景觀的相互映襯，傳達出一種超越塵世紛擾的寧靜與美好。讀者在欣賞這首詩詞時，也能夠感受到作者對內心世界的深思和追求，同時也能夠引發自己對內心平靜和清凈的思考。

xīn quán
心泉

lěng lěng yī jiàn quán, jiǒng jiǒng qiān shù xuě.
冷冷一澗泉，炯炯千樹雪。
suì hán tiě shí xīn, shān zhōng wán fāng jié.
歲寒鐵石心，山中玩芳潔。