“側身西望翠云間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題純陽洞》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了道士在純陽洞內感慨萬千的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道士當年九日山，
側身西望翠云間。
一枝乞倚純陽洞，
萬仞崔嵬不可攀。

詩意：
這首詩詞描述了道士在純陽洞中的情景。道士回憶起過去登上九日山的時刻，他站在純陽洞內，向西望去，看見云霧繚繞的山間景色。他渴望能夠倚靠在純陽洞中的一根柱子上，但純陽洞高聳入云，崔嵬壯麗，無法攀爬。

賞析：
《題純陽洞》是一首以山水為背景的詩詞，通過描繪純陽洞的壯麗和高聳入云的景象，表達了詩人對自然的敬畏之情和對壯麗山川的向往之情。詩中的純陽洞被描繪得宛如一座天然的寶塔，高不可攀，給人一種莊嚴而壯觀的感覺。

詩中的道士通過回憶過去登山的經歷，表達了對自然山水的熱愛和向往。他站在純陽洞內，向西望去，看到云霧彌漫的山間景色，這景象給他留下了深刻的印象。他渴望能夠倚靠在純陽洞的柱子上，但這座洞穴高聳入云，無法攀爬。這種無法攀爬的象征意味著人類對自然的敬畏和無法駕馭山川的無奈。

整首詩詞以凝練的語言描繪了純陽洞的壯麗景色和道士內心的感受，展現了詩人對自然的敬畏之情和對壯麗山川的向往之情。通過對自然景觀的描寫，詩人表達了人類在大自然面前的渺小和無奈，強調了自然的偉大和不可侵犯性。這首詩詞在抒發情感的同時，也引發讀者對自然的思考和對人與自然關系的思索。

tí chún yáng dòng
題純陽洞

dào shì dāng nián jiǔ rì shān, cè shēn xī wàng cuì yún jiān.
道士當年九日山，側身西望翠云間。
yī zhī qǐ yǐ chún yáng dòng, wàn rèn cuī wéi bù kě pān.
一枝乞倚純陽洞，萬仞崔嵬不可攀。