“一片勞心不堪縶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦竹間禽》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴朗的春天，鳥兒在竹林中歡快地鳴叫，
一片令人心煩意亂，難以忍受的勞累。
請勿在竹林間響起那鳳凰般的歌聲，
不知它從何處飛來，羽衣沾濕了。

詩意：
這首詩以竹林為背景，描繪了春天的景象和作者的心境。陽光明媚，春風和煦，竹林間的鳥兒在歡快地歌唱。然而，作者感到心煩意亂，因為他的心思被某種勞累所困擾。他希望竹林中的鳥兒不要再唱出鳳凰一般的歌聲，因為這樣的歌聲會讓他感到更加困擾。最后，作者對于這鳳凰般的鳥兒從何處飛來感到疑惑，同時也注意到了它羽衣上的濕潤。

賞析：
《賦竹間禽》通過對春天竹林中鳥兒的描繪，展現了作者內心的煩擾和困惑。詩中運用了對比的手法，將明媚的春天與作者的心情形成鮮明的對比。鳥兒的歡快歌唱與作者內心的不安形成鮮明的對照，凸顯了作者的情感。同時，詩中的“鳳凰”形象給人一種高貴、神秘的感覺，暗示了作者對于美好事物的渴望和追求。最后兩句則展示了作者對于這種美好事物的疑惑和困惑，增加了詩詞的神秘感。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描寫來抒發作者的情感，展示了宋代詩人對于人生煩惱和追求美好的深刻思考。通過對詩詞的賞析，讀者可以感受到作者內心的紛亂和對于安寧與美好的向往，同時也引發了對自然與人生的思考。

fù zhú jiān qín
賦竹間禽

qíng lòng lián lín chūn xī xī, yī piàn láo xīn bù kān zhí.
晴哢連林春翕翕，一片勞心不堪縶。
zhú jiān wù zuò me fèng yín, hé chǔ fēi lái yǔ yī shī.
竹間勿作么鳳吟，何處飛來羽衣濕。