“風定若教胥怒息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒坐海觀興致悠然是時月白如晝》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個人坐在海邊，心情舒暢，觀賞著海上的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在海邊，心情舒暢，
觀賞著海上的景象，
此時月色明亮如白晝。
一只笑著的靈龜拖著尾巴爬過泥涂，
我坐在扁舟上，無聊之中寄托著菰蒲。
潮水起伏，帆船往來，像是在玩耍，
云卷云舒，山巒若隱若現。
風停了，仿佛安撫了胥怒的心，
月亮明亮，讓我想起曾經在蠡湖暢游的時光。
漁翁不知道人間的繁忙與瑣事，
他白發蒼蒼，身披青色蓑衣，手中酒壺滿滿。

詩意：
這首詩詞通過描繪坐在海邊的情景，表達了詩人的閑適和寧靜的心境。詩人借景抒發了對自然景色的熱愛和對人生的思考。詩中的海、船、潮水、云和山巒等元素，與詩人內心的感受相呼應，展現了大自然的壯麗和變幻多姿。詩人通過漁翁的形象，傳達了對寧靜生活的向往和對塵世紛擾的超然態度。

賞析：
這首詩詞運用了自然景色和人物形象的描寫，通過對細節的刻畫，展示出作者內心的寧靜和超脫。詩人以坐在海邊的閑暇景象為背景，通過描繪靈龜、扁舟、潮水、云和山巒等元素，將讀者帶入一幅寧靜而美好的畫面中。詩詞的語言簡練明快，意境清新自然。漁翁形象的出現，則進一步強化了詩人對塵世繁忙的反思和對寧靜生活的向往。整首詩詞給人以深深的思索和靜心欣賞的感覺，讓人感受到了寧靜和恬淡的生活情趣。

xián zuò hǎi guān xìng zhì yōu rán shì shí yuè bái rú zhòu
閒坐海觀興致悠然是時月白如晝

yī xiào líng guī wěi yè tú, piān zhōu liáo fù jì gū pú.
一笑靈龜尾曳涂，扁舟聊復寄菰蒲。
cháo shēng cháo luò fān lái qù, yún juǎn yún shū shān yǒu wú.
潮生潮落帆來去，云卷云舒山有無。
fēng dìng ruò jiào xū nù xī, yuè míng kōng yì lí yóu gū.
風定若教胥怒息，月明空憶蠡游孤。
yú wēng bù shí rén jiān shì, bái fà qīng suō jiǔ mǎn hú.
漁翁不識人間事，白發青蓑酒滿壺。