“山色忽有無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六和塔僧房》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

天風語檐鈴，
蒼靄藏古殿。
穿竹逢緇衣，
拈花對黃面。

詩詞的開篇以自然景觀為背景，描述了天風吹過檐下的鈴聲，蒼茫的靄氣掩藏了古老的殿宇。其中，緇衣和黃面分別代表僧人和佛像，意味著在僧房中，作者與佛教的精神世界相遇。

誰把山水心，
為我露一線。
推窗古樹隙，
空水還匹練。

這一部分表達了作者對山水之美的渴望，希望有人能夠與他分享山水的心靈體驗。通過推開窗戶，透過古樹的縫隙，可以看到遠處的水面，如同一條練子，舒展在眼前。

山色忽有無，
潮來半空濺。
須臾簸舟楫，
木葉飛片片。

這里描繪了山色變幻無常的景象，山的輪廓時隱時現。同時，潮水涌來，濺起的水花在空中飛濺。詩人用須臾來形容時間的短暫，簸舟楫指的是搖動船槳的動作，木葉片片飛舞，烘托出動蕩的場景。

魚暇瓷掀舞，
洲渚入{左火右平}煉。
山僧寂無言，
千帆閱將遍。

這一段描繪了水中游動的魚兒，它們在水中優雅地舞動，如同瓷器上的紋樣。洲渚指的是水中的小島和淺灘，它們仿佛融入了左右兩岸的火和平的煉爐中。山僧寂無言，觀賞著千帆往來，見證了船只的來去。

整首詩詞以自然山水景觀為背景，描繪了作者對自然的熱愛和追求心靈的寄托。通過對景物的描寫，詩人表達了自己對于平凡世界的思考和對美好事物的向往，同時也融入了佛教的元素，展現了一種超脫塵世的意境。

liù hé tǎ sēng fáng
六和塔僧房

tiān fēng yǔ yán líng, cāng ǎi cáng gǔ diàn.
天風語檐鈴，蒼靄藏古殿。
chuān zhú féng zī yī, niān huā duì huáng miàn.
穿竹逢緇衣，拈花對黃面。
shuí bǎ shān shuǐ xīn, wèi wǒ lù yī xiàn.
誰把山水心，為我露一線。
tuī chuāng gǔ shù xì, kōng shuǐ hái pǐ liàn.
推窗古樹隙，空水還匹練。
shān sè hū yǒu wú, cháo lái bàn kōng jiàn.
山色忽有無，潮來半空濺。
xū yú bǒ zhōu jí, mù yè fēi piàn piàn.
須臾簸舟楫，木葉飛片片。
yú xiá cí xiān wǔ, zhōu zhǔ rù zuǒ huǒ yòu píng liàn.
魚暇瓷掀舞，洲渚入{左火右平}煉。
shān sēng jì wú yán, qiān fān yuè jiāng biàn.
山僧寂無言，千帆閱將遍。