“農夫何為者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“農夫何為者”全詩
眩俗雜良苦,乘時取重輕。
心計析秋毫,搖鉤侔懸衡。
錐刀既無棄,轉化日已盈。
邀福禱波神,施財游化城。
妻約雕金釧,女垂貫珠纓。
高貲比封君,奇貨通幸卿。
趨時鷙鳥思,藏鏹盤龍形。
大艑浮通川,高樓次旗亭。
行止皆有樂,關梁自無征。
農夫何為者,辛苦事寒耕。
分類:
作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《賈客詞》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《賈客詞》是唐代劉禹錫的一首詩詞。這首詩描述了一個游走于各地追求財富的賈客的生活。詩意上,反映了唐代社會經濟繁榮的一面,也表達了詩人對于唐代社會浮躁人心和物質追求的擔憂。
詩詞的中文譯文:
賈客無定游,所游唯利并。
眩俗雜良苦,乘時取重輕。
心計析秋毫,搖鉤侔懸衡。
錐刀既無棄,轉化日已盈。
邀福禱波神,施財游化城。
妻約雕金釧,女垂貫珠纓。
高貲比封君,奇貨通幸卿。
趨時鷙鳥思,藏鏹盤龍形。
大艑浮通川,高樓次旗亭。
行止皆有樂,關梁自無征。
農夫何為者,辛苦事寒耕。
詩意和賞析:
《賈客詞》以寫實手法描繪了唐代社會賈客的形象。詩人用簡潔明快的句子,直接而生動地表達詩人對于這種賈客行為的批評和警示。詩中所描述的賈客行為如眩俗雜良苦、乘時取重輕、心計析秋毫、邀福禱波神等,展現了他們為了追求利益所采取的種種手段。
詩人通過這些描寫,對當時社會浮躁的現象進行了深刻的批判和警示,表達了對于物質追求過度、利益至上的擔憂。詩中也揭示了賈客們不擇手段追求利益的行為給社會帶來的弊端,以及對其他階層,比如農夫的辛苦耕種帶來的影響。
整首詩不僅寫實地刻畫了賈客的形象,也點明了詩人對于當時社會現象的態度。詩人以質樸的語言描述了賈客游走于各地尋求利益的生活,使讀者對于當時社會的景象有了更加真實鮮活的感受。同時,詩人對于這種追逐利益的行為表達了強烈的批判和警示,表達了對于浮躁和物質追求的擔憂。
總的來說,《賈客詞》是一首警示人們注重精神追求而非單純追求物質財富的詩詞。通過對賈客行為的描寫,詩人表達了對于唐代社會浮躁和物質追求的擔憂,提醒讀者要珍惜精神層面的追求,重視內心的修養和情感的交流。
“農夫何為者”全詩拼音讀音對照參考
gǔ kè cí
賈客詞
gǔ kè wú dìng yóu, suǒ yóu wéi lì bìng.
賈客無定游,所游唯利并。
xuàn sú zá liáng kǔ, chéng shí qǔ zhòng qīng.
眩俗雜良苦,乘時取重輕。
xīn jì xī qiū háo, yáo gōu móu xuán héng.
心計析秋毫,搖鉤侔懸衡。
zhuī dāo jì wú qì, zhuǎn huà rì yǐ yíng.
錐刀既無棄,轉化日已盈。
yāo fú dǎo bō shén, shī cái yóu huà chéng.
邀福禱波神,施財游化城。
qī yuē diāo jīn chuàn, nǚ chuí guàn zhū yīng.
妻約雕金釧,女垂貫珠纓。
gāo zī bǐ fēng jūn, qí huò tōng xìng qīng.
高貲比封君,奇貨通幸卿。
qū shí zhì niǎo sī, cáng qiāng pán lóng xíng.
趨時鷙鳥思,藏鏹盤龍形。
dà biàn fú tōng chuān, gāo lóu cì qí tíng.
大艑浮通川,高樓次旗亭。
xíng zhǐ jiē yǒu lè, guān liáng zì wú zhēng.
行止皆有樂,關梁自無征。
nóng fū hé wéi zhě, xīn kǔ shì hán gēng.
農夫何為者,辛苦事寒耕。
“農夫何為者”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。