“一嘯千古輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梅峰阮監鎮東歸》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送梅峰阮監鎮東歸，
豪氣宇宙窄，健筆風雷驚。
處褌笑群虱，有酒甘步兵。
半酣百年寄，一嘯千古輕。
青眼能幾人，白首識此情。

詩意：
這首詩是送別梅峰阮監（官職名）東歸的作品。詩中表達了詩人追求豪情壯志的心境，以及對梅峰阮監的贊美和祝福。詩人以豪氣和筆力來形容梅峰阮監的風采和才華，將其比作風雷驚動人心。詩人以幽默的態度描繪自己笑對身邊瑣事的情景，同時表達對梅峰阮監的贊賞，認為他有酒可飲，心境舒暢，如同一位步兵。詩人將自己的心境寄托于半酣之中，寄予百年的期許，以一聲嘯叫表達對千古的輕視。最后兩句表達了對梅峰阮監的敬重和真情，認為能夠看到梅峰阮監這樣的人才是難得的，而自己也因此與他結下了深厚的情誼。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，展示了詩人豪情壯志的性格特點和對梅峰阮監的敬佩之情。詩人通過形象生動的比喻，將梅峰阮監的風采和才華與風雷相比，表達了對他的贊美之情。詩人幽默地描繪自己處境中的笑對，突顯了其豪情壯志的寬廣胸懷和對瑣事的不屑一顧。詩人以半酣百年的境界寄寓自己對未來的期許，以及對梅峰阮監的祝福。最后兩句表達了對梅峰阮監的敬重和真情，認為能夠遇到他這樣的人才是難得的，而自己也因此與他結下了深厚的情誼。

這首詩詞展示了蒲壽宬豪情壯志的個性特點，以及對人才的贊美和敬重之情。通過簡潔有力的語言和形象生動的比喻，詩人成功地表達了自己的情感和對梅峰阮監的贊賞之情，使人讀后倍感詩人的豪氣和深情。

sòng méi fēng ruǎn jiān zhèn dōng guī
送梅峰阮監鎮東歸

háo qì yǔ zhòu zhǎi, jiàn bǐ fēng léi jīng.
豪氣宇宙窄，健筆風雷驚。
chù kūn xiào qún shī, yǒu jiǔ gān bù bīng.
處褌笑群虱，有酒甘步兵。
bàn hān bǎi nián jì, yī xiào qiān gǔ qīng.
半酣百年寄，一嘯千古輕。
qīng yǎn néng jǐ rén, bái shǒu shí cǐ qíng.
青眼能幾人，白首識此情。