“百年在茲辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年在茲辰”全詩
寸尺拾遺墜,時以供炊薪。
日躋白云岡,暮宿芳草濱。
疏泉溉其本,鏡心澄爾神。
上有千歲鶴,羽儀何振振。
清唳返華表,感時懷鳳麟。
下有千年苓,剝落惟本真。
久乃瑩雪玉,服之祛凡塵。
清風發萬籟,天竅鳴驚人。
嚴霜肅四宇,玉立古柏身。
桃李眾自托,六合惟一根。
梅竹亦有性,歲寒爭卜鄰。
蔦蘿爾微彙,愿乞青云津。
逡巡不敢止,百年在茲辰。
分類:
《投后村先生劉尚書》蒲壽宬 翻譯、賞析和詩意
尺寸拾遺墜落,當時以供燒柴。
日升白云崗,晚上在芳草邊。
疏通泉水灌溉成本,鏡心凈你的神。
上有千年鶴,儀仗什么振動。
清唳返華表,感時懷鳳麟。
下有千年苓,剝落只有真誠。
很久才晶瑩雪玉,衣服的袖口凡塵。
清風從萬籟,天竅鳴驚人。
嚴霜肅宇宙,玉立古柏身。
桃李部依托,天下只有一根。
梅竹也有性格,每年寒爭占卜鄰居。
蔦蘿你微積,希望青云津。
猶豫不敢停止,百年在這個時刻。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“百年在茲辰”全詩拼音讀音對照參考
tóu hòu cūn xiān shēng liú shàng shū
投后村先生劉尚書
cǎi sōng běi shān xià, rì yǔ qiáo zhě qīn.
采松北山下,日與樵者親。
cùn chǐ shí yí zhuì, shí yǐ gōng chuī xīn.
寸尺拾遺墜,時以供炊薪。
rì jī bái yún gāng, mù sù fāng cǎo bīn.
日躋白云岡,暮宿芳草濱。
shū quán gài qí běn, jìng xīn chéng ěr shén.
疏泉溉其本,鏡心澄爾神。
shàng yǒu qiān suì hè, yǔ yí hé zhèn zhèn.
上有千歲鶴,羽儀何振振。
qīng lì fǎn huá biǎo, gǎn shí huái fèng lín.
清唳返華表,感時懷鳳麟。
xià yǒu qiān nián líng, bō luò wéi běn zhēn.
下有千年苓,剝落惟本真。
jiǔ nǎi yíng xuě yù, fú zhī qū fán chén.
久乃瑩雪玉,服之祛凡塵。
qīng fēng fā wàn lài, tiān qiào míng jīng rén.
清風發萬籟,天竅鳴驚人。
yán shuāng sù sì yǔ, yù lì gǔ bǎi shēn.
嚴霜肅四宇,玉立古柏身。
táo lǐ zhòng zì tuō, liù hé wéi yī gēn.
桃李眾自托,六合惟一根。
méi zhú yì yǒu xìng, suì hán zhēng bo lín.
梅竹亦有性,歲寒爭卜鄰。
niǎo luó ěr wēi huì, yuàn qǐ qīng yún jīn.
蔦蘿爾微彙,愿乞青云津。
qūn xún bù gǎn zhǐ, bǎi nián zài zī chén.
逡巡不敢止,百年在茲辰。
“百年在茲辰”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。