“終剪施摩詰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白須》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月光照耀在我胸前，像雪一樣明亮，
最終剪去了施摩詰的煩惱。
我修行白須之道，
因此獲得了養生的方法。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蒲壽宬對修行養生的思考和體驗。詩中的"白須"指的是修道者的長須，象征著修行者對于內心的清凈和超脫。詩人通過月光照耀當襟雪的描寫，表達了內心的明亮和清明。施摩詰是佛教中的一種煩惱，詩人剪去施摩詰，意味著他通過修行擺脫了煩惱和糾纏，達到了內心的安寧和解脫。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了修行者的心境和體驗。通過對月光和白須的描繪，詩人展現了內心的明凈和清涼。詩中的"施摩詰"象征著世俗的煩惱和雜念，剪去施摩詰則意味著超越了塵世的紛擾，獲得了內心的寧靜和解脫。整首詩以簡潔明了的語言傳達了修行養生的主題，讓讀者感受到內心的寧靜和平和。

這首詩詞通過對修行和內心狀態的描繪，傳達了詩人對于追求內心寧靜和超脫的思考和感悟。它不僅具有哲理性的思考，也展現了詩人對于內心境界的追求和向往。

bái xū
白須

yuè zhào dāng jīn xuě, zhōng jiǎn shī mó jí.
月照當襟雪，終剪施摩詰。
wǒ zuò bái xū xíng, ér dé yǎng shēng shù.
我作白須行，而得養生術。