“若邪溪畔豈無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午》是宋代蒲壽宬的一首詩詞，它描述了端午節的景象和人們的歡慶心情。

詩詞中提到了鬢發盤起、佩帶符咒、腰間系上艾草的畫面，這是人們準備慶祝端午節的場景。接著描繪了滿滿的荷葉和盛開的荷花，裝點著水邊的景色，形容了清新的美景。

詩詞中提到了思遠樓和邪溪，思遠樓前曲徑通幽，邪溪畔岸邊也不可能沒有人。這里可能暗示了端午節的熱鬧景象，人們聚集在一起慶祝節日，共同歡樂。

接下來，詩人告誡人們不要把楚國的悲憤帶到這個節日中，而是要把心思放在歡慶上。他將自己的騷文托付給了鬼神，表達了自己的情感。

詩詞的最后描繪了一個漁父滿壺濁酒的笑容和江邊鷗鷺相親的景象。這是節日的喜慶氛圍，人們歡聚一堂，歡快地度過端午節。

整首詩詞通過描繪端午節的場景和氣氛，表達了詩人對節日歡慶的贊美和祝福，展現了節日的喜慶和人們的歡樂心情。

duān wǔ
端午

bìn fú yāo ài qù fēn fēn, hé yè hé huā zā shuǐ bīn.
鬢符腰艾去紛紛，荷葉荷花匝水濱。
sī yuǎn lóu qián suī yǒu qū, ruò xié xī pàn qǐ wú rén.
思遠樓前雖有曲，若邪溪畔豈無人。
mò jiāng chǔ hèn bēi ér nǚ, liáo bǎ sāo zhāng tuō guǐ shén.
莫將楚恨悲兒女，聊把騷章托鬼神。
zhuó jiǔ mǎn hú yú fù xiào, jiāng biān ōu lù zhèng xiāng qīn.
濁酒滿壺漁父笑，江邊鷗鷺正相親。