“童穉相呼去飯牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飯牛歌》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新秧插遍水盈疇，
童穉相呼去飯牛。
極目平坡煙草細，
歌聲何處雨颼颼。

詩意：
這首詩描繪了一個農村生活的場景。在一片水田里，新種的秧苗遍布著整個田野。農村的孩子們相互呼喊著，一起去喂養牛。眺望遠處的平坡上，煙雨繚繞，煙草細細如絲。歌聲飄蕩在空中，但是歌聲的來源卻無法確定，或許是雨聲伴隨著風雨的呼嘯。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言描繪了農村生活的景象，展現了農民的辛勤勞作和孩子們的歡樂活動。作者通過描繪水田中的新秧、呼喚牛的童穉、遠處平坡上的煙草和飄蕩的歌聲，展示了一個樸實而充滿生機的田園景象。

詩中的景物描寫細膩而生動，通過對細節的把握，使讀者仿佛身臨其境。新種的秧苗插遍水田，展示了豐收的希望和生命的延續。孩子們的呼喊聲表現出他們快樂的心情和團結的力量，同時也突出了農村社區的凝聚力。

詩中的煙草細細如絲，煙雨繚繞的平坡景象，給人以迷離之感。歌聲飄揚于空中，卻無法確定來源，給人一種神秘而動人的感覺。這種意象的描繪使整首詩凝聚了一種含蓄和深情的氛圍，引發了讀者對于生活的思考和共鳴。

《飯牛歌》通過對農村生活細節的描繪，以及對自然景物的表現，展現了詩人對田園生活的熱愛和對自然的敏感。詩中蘊含著對勞動和團結的贊美，同時也傳達了一種對生活的感悟和對人性的思考。整首詩以簡潔有力的語言，展示了作者對于平凡生活的深刻洞察和獨特感悟，使讀者在欣賞詩意的同時，也能從中獲得心靈上的滿足和啟發。

fàn niú gē
飯牛歌

xīn yāng chā biàn shuǐ yíng chóu, tóng zhì xiāng hū qù fàn niú.
新秧插遍水盈疇，童穉相呼去飯牛。
jí mù píng pō yān cǎo xì, gē shēng hé chǔ yǔ sōu sōu.
極目平坡煙草細，歌聲何處雨颼颼。