“男兒豈碌碌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見山臺》是宋代文人蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疊石生幽云，
層臺起修竹。
群山不出門，
一日俱在目。
遠眺極悠悠，
男兒豈碌碌。
寶匣長夜鳴，
黃金幾時築。
此事誰與論，
掀髯對云麓。

詩意：
這首詩以山水景觀為背景，表達了詩人的豪情和志向。詩人通過描繪疊石、幽云、修竹等景物，展現了大自然的壯美和神奇。詩人感嘆群山不離家門卻一直在他的眼中，體現了對家園的熱愛和對自然景色的敬仰。他遠眺山水，意味著他的視野超越了常人，對人生有著更廣闊的思考和追求。詩中呼喚男子漢不應碌碌無為，應有志氣追求卓越。最后兩句表達了對時間的感嘆，黃金是寶貴的財富，寶匣長夜鳴則表示時間的流逝和寶貴的價值。詩人要求自己不要荒廢光陰，而是要積極追求理想和目標。最后一句表示詩人以豪放的心情面對山林云麓，表現出他的豁達和超脫。

賞析：
《見山臺》以自然景物為背景，寄托了詩人的情感和思考。通過描繪山石、云霧和竹子等自然元素，詩人展現了對大自然的喜愛和贊美。詩中山水的壯美和幽靜，給人一種恬靜寧和的感覺，與現代生活的喧囂和繁忙形成鮮明對比。詩人遠眺山水，表現了他的胸懷和遠大的志向。他呼喚男子漢不應碌碌無為，這是對男兒精神的崇高追求。最后兩句表達了對時間的珍惜和對人生價值的思考，警示人們要抓住時機，珍惜光陰。整首詩意境高遠，意味深長，表達了詩人的豪情壯志和對人生的思考，讓人產生共鳴和思索。

jiàn shān tái
見山臺

dié shí shēng yōu yún, céng tái qǐ xiū zhú.
疊石生幽云，層臺起修竹。
qún shān bù chū mén, yī rì jù zài mù.
群山不出門，一日俱在目。
yuǎn tiào jí yōu yōu, nán ér qǐ lù lù.
遠眺極悠悠，男兒豈碌碌。
bǎo xiá cháng yè míng, huáng jīn jǐ shí zhú.
寶匣長夜鳴，黃金幾時築。
cǐ shì shuí yǔ lùn, xiān rán duì yún lù.
此事誰與論，掀髯對云麓。