“露濕野草花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊意》是宋代詩人蒲壽宬創作的一首詩詞。這首詩詞以清晨的田園景色為背景，通過細膩的描寫展現了一種富有詩意的情境。

詩詞的中文譯文如下：

清晨起搔頭，
荷鋤出門去。
露濕野草花，
香來不知處。

詩詞通過簡潔明了的語言，將讀者帶入一個寧靜而美麗的早晨場景。第一句描述了詩人清晨起床的畫面，蒲壽宬使用了動作詞和具體的形象詞語，讓讀者能夠感受到清晨的寧靜與醒來的舒暢。第二句以荷鋤作為象征，表達了詩人外出的意圖，也暗示了他對農田的關注和勞作的態度。第三句以露水濕潤野草花朵，傳遞出清晨的濕潤氣息，同時也暗示著大自然的生機勃勃。最后一句表達了花香撲鼻而來，但詩人不知道香氣來自何處，這種感覺增添了一種神秘和詩意。

整首詩詞通過簡短的句子和細膩的描寫，展現了清晨的寧靜與美好，表達了詩人對大自然的傾訴和對生活的感悟。詩中的景物描寫生動而具體，給人以視覺和感官上的享受，同時也讓讀者感受到詩人對大自然的敬畏和贊美之情。這首詩詞以其簡約而富有意境的表達方式，使人沉浸其中，感受到大自然的美妙和生命的活力。

jiāo yì
郊意

qīng chén qǐ sāo tóu, hé chú chū mén qù.
清晨起搔頭，荷鋤出門去。
lù shī yě cǎo huā, xiāng lái bù zhī chù.
露濕野草花，香來不知處。