“巖石多意氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。這首詩通過描繪石頭和松樹來表達作者的情感和哲思。以下是《題石》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖石多意氣，
松樹留高齡。
倚仗眇云濤，
天風吹泠泠。

詩意：
這首詩以巖石和松樹為主題，表達了作者對大自然的觀察和感悟。巖石象征著堅韌不屈的品質，而松樹則是長壽和堅定的象征。通過描繪巖石和松樹的形象，詩人抒發了自己對自然的景物的喜愛和敬畏之情，同時也借此表達了對生命的思考。

賞析：
在這首詩中，詩人以簡潔的語言描繪出了巖石和松樹的形象，傳遞了深刻的意境。巖石被賦予了“意氣”的特質，表明它們在外形上不僅是堅硬的，還蘊含著一種意志的力量。松樹被描述為“留高齡”，暗示了它們具有長壽的特性，同時也傳達了一種堅定不移的品質。

詩的后兩句展現了作者對大自然的贊美和敬仰。作者用“眇云濤”來形容巖石和松樹的姿態，使讀者感受到它們的高遠和壯美。天風吹拂著這些景物，給人一種清新、悅耳的感覺，這種風吹過的聲音可以用“泠泠”來形容。整首詩把讀者帶入了一個寧靜而神秘的自然環境中，讓人感受到大自然的美和力量。

蒲壽宬通過《題石》這首詩，以簡潔而富有意境的語言描繪了大自然的景物，傳遞了他對自然的喜愛與敬畏之情。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對自然界的深刻觀察和對生命的思考，同時也能夠領略到大自然的壯美和神秘之處。

tí shí
題石

yán shí duō yì qì, sōng shù liú gāo líng.
巖石多意氣，松樹留高齡。
yǐ zhàng miǎo yún tāo, tiān fēng chuī líng líng.
倚仗眇云濤，天風吹泠泠。