“花落蒼苔幽鳥啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題西山靈峰感應寺》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

路進入靈峰西，再次來到西邊，
桄榔葉暗藏在古老的招提寺。
山中的僧人更在云深處，
花朵凋落在蒼苔之上，幽靜的鳥兒在啼鳴。

這首詩描繪了作者再次來到西山靈峰的景象。靈峰西邊的招提寺隱藏在古老的桄榔葉之間，很是隱蔽。山中的僧人們居住在深深的云霧之中，與塵世隔絕。詩中還描述了花朵凋落在覆蓋著蒼苔的地面上，而幽靜的鳥兒在這寂靜的環境中啼鳴。

這首詩以自然景觀為背景，通過描繪山峰、古剎和自然元素，表達了作者對山水之美和僧人隱居生活的贊嘆。作者通過運用景物描寫來傳達詩意，表達出對自然與寧靜的向往和追求。詩中的山峰、寺廟、花朵和鳥兒等形象都具有濃郁的禪意和靜謐的氛圍，使人感受到一種超脫塵俗的境界。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者觀察到的景象，給人以靜謐、安詳的感受。通過山峰、寺廟和自然元素的描寫，詩中透露出一種超然物外的意境，引發人們對于禪宗思想和自然之美的思考。這首詩以樸實的詞句傳達了作者對山水景觀和禪修生活的獨特感悟，給人以靜心靜氣的啟示。

tí xī shān líng fēng gǎn yìng sì
題西山靈峰感應寺

lù rù líng fēng xī fù xī, guāng láng yè àn gǔ zhāo tí.
路入靈峰西復西，桄榔葉暗古招提。
shān sēng gèng zài yún shēn chù, huā luò cāng tái yōu niǎo tí.
山僧更在云深處，花落蒼苔幽鳥啼。