“泣非緣楚玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和胡竹莊韻》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
脫落皮毛盡，而今腸亦無。
泣非緣楚玉，聲不葉齊竽。
舉目云天迥，論心水月孤。
只應飲美酒，跳入費公壺。

詩意：
這首詩詞表達了詩人面對世事變遷、人事更替的感慨之情。詩人通過自己的感受和想象，描繪出一種寂寥孤獨的境界，表達了對逝去時光的懷念和對現實生活的疏離感。詩中蘊含著對美好事物的向往，對自由自在的追求和對心靈寄托的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境展現了蒲壽宬對人生和自然的思考。首四句中，詩人通過比喻自身的脫落和腸無的狀態，隱喻了人生的無常和虛幻。楚玉和齊竽分別指古代的樂器，用來象征美好的聲音和音樂，詩人借此表達了對美的渴望和對世俗聲音的厭倦。

接下來兩句以云、天、心、水、月等意象，營造出一種寬廣而孤獨的氛圍。詩人舉目遠眺，感嘆自然的遼闊與高遠，表現了對自由和超脫的向往。水月則象征著心靈的純凈與寂靜，在繁華喧囂之外，尋找內心的寧靜與安寧。

最后兩句以美酒和費公壺作為象征，詩人呼應了自己的內心訴求。美酒象征著快樂和享受，費公壺則意味著逍遙和自由。詩人將自己與美酒和費公壺相聯系，表達了追求自由自在、擺脫塵世束縛的心愿。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和富有想象力的意象，展現了詩人對人生和自然的思考，表達了對美好事物的向往和對內心世界的追求。通過描繪孤獨、自由和追求的情感，使讀者產生共鳴，引發對生命意義和人生境遇的思考。

hé hú zhú zhuāng yùn
和胡竹莊韻

tuō luò pí máo jǐn, ér jīn cháng yì wú.
脫落皮毛盡，而今腸亦無。
qì fēi yuán chǔ yù, shēng bù yè qí yú.
泣非緣楚玉，聲不葉齊竽。
jǔ mù yún tiān jiǒng, lùn xīn shuǐ yuè gū.
舉目云天迥，論心水月孤。
zhǐ yīng yǐn měi jiǔ, tiào rù fèi gōng hú.
只應飲美酒，跳入費公壺。