“枕流恐徒然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《噴玉布》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼珉臥偃蹇，
飛瓊漱潺湲。
東野噴玉布，
廬山谷簾泉。
玉斧敲寒閔，
隨風走連卷。
清聲足洗耳，
枕流恐徒然。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀，以及其中蘊含的美妙情感。詩中描述了蒼翠的樹木躺臥在崎嶇的山坡上，從樹上流下的清澈水珠如瓊瑤般洗滌著溪水。在東野，噴涌而出的水流宛如飛舞的玉布，而廬山的山谷間則是掛起了泉水彈奏的幕簾。隨著風的吹拂，泉水像被卷起的帷幕一樣奔向遠方，發出悅耳的聲音。這清澈的聲音足以洗凈耳朵，但作者卻擔心自己的感受可能會化為徒然。

賞析：
《噴玉布》以精細的描寫將大自然的景色和聲音融入其中，展現了作者對自然美的贊嘆和對人生的思考。通過描繪蒼翠的樹木、清澈的水珠、噴涌的泉水和悅耳的聲音，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境。這種自然景色的描繪不僅展示了作者的藝術才華，還傳達了一種對自然界的敬畏和享受。

詩人在描繪中融入了自己的情感和思考，表達了對人生的獨特觀察。作者通過將自然景色與人的感受相結合，表達了對美的追求和對生命的思索。詩中的最后兩句"清聲足洗耳，枕流恐徒然"表達了作者對美的追求卻又擔心自己的感受可能會化為徒然，反映了人們對于生命和美的追求常常伴隨著一種無常和虛無的感受。

總的來說，詩人通過精美的描寫和深入的思考，將自然景色和人的感受相結合，展示了對美的追求和對生命的思索。《噴玉布》以其獨特的藝術表達和豐富的詩意，成為宋代詩詞中的佳作之一。

pēn yù bù
噴玉布

cāng mín wò yǎn jiǎn, fēi qióng shù chán yuán.
蒼珉臥偃蹇，飛瓊漱潺湲。
dōng yě pēn yù bù, lú shān gǔ lián quán.
東野噴玉布，廬山谷簾泉。
yù fǔ qiāo hán mǐn, suí fēng zǒu lián juǎn.
玉斧敲寒閔，隨風走連卷。
qīng shēng zú xǐ ěr, zhěn liú kǒng tú rán.
清聲足洗耳，枕流恐徒然。