“更兼秋月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞泉》是宋代詩人蒲壽宬的作品。這首詩描繪了一幅山間泉水流濺的景象，以及作者在這美妙的景色中感受到的心境。

詩意：
這首詩以山椒一雨過、石罅百泉鳴的景象為開端，描繪了泉水從山石的裂縫中噴涌而出的壯麗景象。泉水激蕩著，發出悅耳的聲音，仿佛百泉都在歌唱。而作者則感到應接不暇，忙于欣賞這美景，更加顯得秋月的明亮。

賞析：
這首詩通過描繪山間泉水的景象，表達了詩人對大自然的敬畏與贊美之情。泉水的噴涌和奔流，給人一種生機勃勃、蓬勃向上的感覺。石罅百泉鳴的描寫，使得泉水的聲音仿佛融入了整個山谷，回蕩在空氣中，給人一種清新悅耳的感受。

詩中的"應接都不暇"一句，表達了作者對這美景的欣賞之情。泉水的景象如此壯麗，以至于作者感到忙于欣賞，無暇顧及其他事物。這種心境使人感受到作者對自然美的熱愛和專注。

最后一句"更兼秋月明"，則將秋月的明亮與泉水的美景相呼應。秋夜的月光灑在泉水上，猶如鑲嵌在黑夜中的明珠，增添了一份寧靜與清幽。這種對自然景色的描繪，使整首詩更加生動而富有畫面感。

《聞泉》通過對泉水景象的描繪，表達了詩人對大自然的贊美和對美景的欣賞之情。同時，也將泉水與秋月相結合，展現出一幅寧靜而美好的山水畫卷，使讀者能夠領略到大自然的壯麗和詩人的情感。

wén quán
聞泉

shān jiāo yī yǔ guò, shí xià bǎi quán míng.
山椒一雨過，石罅百泉鳴。
yìng jiē dōu bù xiá, gèng jiān qiū yuè míng.
應接都不暇，更兼秋月明。