“買魚日日與狌貍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠貍》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買魚日日與狌貍，
捕鼠有心奚待饑。
但免翻盆與覆碗，
何須要見血淋漓。

詩意：
這首詩詞以詠貍為題材，描述了作者與狌貍之間的互動。詩人每天都和狌貍一起買魚，而狌貍則在捕鼠時不等饑餓。然而，詩人提醒人們，我們應該避免不必要的血腥沖突，不必讓盆碗翻倒，也無需讓鮮血四濺。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了深刻的哲理。詩人通過買魚與狌貍的互動，展現了人與動物之間的和諧共處。狌貍捕鼠有心，但并不等到饑餓的時候才行動，暗示了人們應當有預見性和主動性，不必等到饑餓或危機來臨時才采取行動。

詩人進一步提到"但免翻盆與覆碗，何須要見血淋漓"，表達了避免不必要傷害和沖突的觀點。他認為，我們應當避免讓事情失控，不必讓盆碗翻倒，也不必讓血腥場面上演。這里的盆碗和血淋漓象征著沖突和暴力，詩人希望人們能夠以和平、理性和包容的態度解決問題。

整首詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的人生哲理，強調了和諧共處、預見性和避免沖突的重要性。它鼓勵人們保持冷靜、理性和溫和的態度，以促進社會的和諧與穩定。

yǒng lí
詠貍

mǎi yú rì rì yǔ shēng lí, bǔ shǔ yǒu xīn xī dài jī.
買魚日日與狌貍，捕鼠有心奚待饑。
dàn miǎn fān pén yǔ fù wǎn, hé xū yào jiàn xuè lín lí.
但免翻盆與覆碗，何須要見血淋漓。