“拜姑禮云畢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史八首·鮑宣妻》是蒲壽宬所寫的一首詩詞，它描述了一位名叫鮑宣妻的女性在富貴之后依然保持初心的故事。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幡然棄舊習，
布裙牽鹿車。
拜姑禮云畢，
提甕汲自如。
富貴此一時，
何可忘厥初。

詩意：
這首詩詞讓我們看到了鮑宣妻在富貴之后保持樸素、堅守初心的品質。她毅然放棄了以往的習俗，穿上粗布裙子，親自牽著鹿車。她完成了拜見姑母的儀式后，又自己提著水甕，輕松自如地取水。她明白富貴只是暫時的，不能忘記自己最初的本心。

賞析：
這首詩詞通過描寫鮑宣妻堅守初心的形象，表達了作者對真正的貴族品質和人生價值觀的思考。鮑宣妻以富貴之后的簡樸生活方式展現了她對物質享受的超越，她重視傳統禮儀，不忘親情。她自己動手提水，展現了她樸實自立的一面。這種堅守初心、不被物質誘惑迷失自我的品質，值得我們深思。

這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了鮑宣妻的形象和她的品質。通過對比她富貴與樸素的生活方式，詩人表達了對于財富與地位的審視。詩中所言的"幡然棄舊習"，代表著鮑宣妻拒絕了奢華繁瑣的生活方式，選擇了簡單和樸素的生活。她自己提水甕，不僅展現了她的勤儉和自立，也表達了對過去貧困生活的回憶和珍視。

整首詩詞以簡練的語言表達了主題，通過鮑宣妻這個形象，詩人呈現了人生追求本真的價值觀，提醒人們在富貴時刻也不要忘記初心。這種堅守初心的品質是我們在現實生活中應該學習和珍視的，它提醒著我們要保持清醒的頭腦，追尋真正有意義的人生目標。

yǒng shǐ bā shǒu bào xuān qī
詠史八首·鮑宣妻

fān rán qì jiù xí, bù qún qiān lù chē.
幡然棄舊習，布裙牽鹿車。
bài gū lǐ yún bì, tí wèng jí zì rú.
拜姑禮云畢，提甕汲自如。
fù guì cǐ yī shí, hé kě wàng jué chū.
富貴此一時，何可忘厥初。