“今乃務食人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《捫虱》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上即居人頭，下即居人身。
夙豈為人食，今乃務食人。
不必勞爪掐，聊以捫對賓。

詩意：
這首詩以一種幽默的方式表達了人們在生活中的矛盾和現實壓力。詩中的“上”指的是頭部，“下”指的是身體。詩人通過描繪人們對頭部和身體之間關系的思考，表達了人們在現實生活中往往為生存而努力，甚至不惜犧牲他人的利益。

賞析：
《捫虱》運用了寓言的手法，通過描述居人頭與居人身之間的關系，表達了人們在現實生活中的矛盾和壓力。詩中的“夙豈為人食，今乃務食人”，以嬉笑怒罵的方式暗喻了人們在生活中的變遷。詩人用“勞爪掐”和“捫對賓”的詞語，調侃了人們為了生存而不擇手段的現實境遇。

這首詩詞雖然簡短，卻通過夸張的形象和反諷的語言，饒有趣味地揭示了人性的復雜性和社會的現實壓力。它啟示人們反思現實生活中的追求和取舍，呼喚人們保持良知和道德觀念，不忘初心。該詩詞也展示了宋代詩人善于運用幽默和諷刺手法來反映社會現實的特點。

mén shī
捫虱

shàng jí jū rén tóu, xià jí jū rén shēn.
上即居人頭，下即居人身。
sù qǐ wéi rén shí, jīn nǎi wù shí rén.
夙豈為人食，今乃務食人。
bù bì láo zhǎo qiā, liáo yǐ mén duì bīn.
不必勞爪掐，聊以捫對賓。