“語味深且長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七愛詩贈程鄉令趙君·漢雍丘令劉矩》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。這首詩通過表達作者對劉矩的敬愛之情，展現出禮義之風和忠誠之心。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
我深深地愛著劉矩，
雖然他的禮儀謙遜卻有著強大的化身。
他言辭諄諄，耳提面命，
言語意味深長且持久。
盡管心中怒火難忍，卻從不入鳴弦之堂。
紛爭者都感受到了他的離去，
從今以后，再無他人能取代其情意。

詩意和賞析：
這首詩是蒲壽宬致贈給程鄉令趙君劉矩的一首贊美之作。詩人表達了對劉矩的深深敬愛之情。劉矩作為一個官員，不僅在儀表上表現得十分謙遜，而且具備強大的才能和能力。他言辭懇切，言語中蘊含著深刻的意義，給人以長久的啟示和教誨。盡管他心中怒火可能難以忍受，但他從不讓這種情緒影響自己的決策和行為。在紛爭之中，每個人都能感受到他的離去，從此以后，再也沒有人能夠取代他在心中的位置。

這首詩以簡潔明了的語言展現了作者對劉矩的贊美和敬愛。通過刻畫劉矩的品行和為人，強調了禮儀之重要性和忠誠之美德。詩中的言辭諄諄，語味深長，讓人們思考人生的真諦和行為的準則。同時，詩人對劉矩的忠誠和堅定也讓人感受到了一種真摯的情感。

整首詩以恭敬的態度贊美了劉矩的品德和才能，表達了作者對他的深深敬愛之情。這種情感在宋代文化中具有重要的意義，強調了忠誠、禮儀和道德的重要性。

qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn yōng qiū lìng liú jǔ
七愛詩贈程鄉令趙君·漢雍丘令劉矩

wú ài liú shū fāng, lǐ xùn yǐ huà jiàng.
吾愛劉淑方，禮遜以化彊。
zhūn zhūn ěr tí xùn, yǔ wèi shēn qiě zhǎng.
諄諄耳提訓，語味深且長。
fèn huì wèi kě rěn, mò rù míng xián táng.
忿恚為可忍，莫入鳴弦堂。
sòng zhě gè gǎn qù, cóng jīn wú tā cháng.
訟者各感去，從今無他腸。