“愁聞獨鶴悲寒角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西巖》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個山間的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者的情感和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文如下：

石路層層碧蘚花，
矮窗低戶足煙霞。
愁聞獨鶴悲寒角，
靜閱群蜂湊晚衙。
野菜旋挑奚待糝，
石泉新汲自煎茶。
爐熏銷盡拋書卷，
閒倚闌干看日斜。

詩意和賞析：
《西巖》通過對自然景物的描繪，展示了作者對于山間寧靜、自然之美的體驗和感受。首先，石路上層層疊疊的碧蘚花，將讀者帶入了一個青山綠水的景象，蘚花的出現給人一種清新、自然的感覺。接著，矮窗低戶中升起的煙霞，更增添了一種朦朧、神秘的氛圍，使整個山間景色更加宜人。

然而，在這寧靜的山間，仍能傳來獨鶴悲鳴的聲音，讓人感到一絲愁緒。這里揭示了詩人內心的孤寂和憂愁，獨鶴的悲鳴仿佛共鳴了詩人的心境，使得整個山間景色帶有一絲凄美的色彩。

接下來，詩人靜靜地閱讀著，群蜂也湊到晚衙之中，形成了一片安靜而忙碌的景象。這里展示了自然界中萬物的生機與活力，詩人對于這種自然的律動有著深刻的感悟。

詩的下半部分，詩人描述了自己在山間的生活情景。他采摘野菜，自己動手烹飪，展現了一種簡樸、自給自足的生活態度。石泉中的清泉，被他新鮮地取水，煮茶品味，體驗著山間的寧靜和自然之美。

最后，爐火的熏煙慢慢銷散，詩人拋下手中的書卷，倚在窗邊的欄桿上，靜靜地觀賞太陽西斜的景色。這里表達了一種閑適、悠然自得的心境，詩人在山間找到了內心的寧靜和滿足。

整首詩通過對自然景物的描寫和對自身情感的表達，展示了詩人對自然之美的感悟和對寧靜生活的向往。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠共鳴其中，感受到山間的寧靜與美好。

xī yán
西巖

shí lù céng céng bì xiǎn huā, ǎi chuāng dī hù zú yān xiá.
石路層層碧蘚花，矮窗低戶足煙霞。
chóu wén dú hè bēi hán jiǎo, jìng yuè qún fēng còu wǎn yá.
愁聞獨鶴悲寒角，靜閱群蜂湊晚衙。
yě cài xuán tiāo xī dài sǎn, shí quán xīn jí zì jiān chá.
野菜旋挑奚待糝，石泉新汲自煎茶。
lú xūn xiāo jǐn pāo shū juàn, xián yǐ lán gān kàn rì xié.
爐熏銷盡拋書卷，閒倚闌干看日斜。