“求仁而得又何怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送使君趙寺丞泰先生

別離他鄉，何以知道將我寄托于此州，借與我公留。我渴望追求仁義，卻反而遭受了怨恨，難道美德的掩蓋并非一種美好的修行嗎？如花繁茂的小徑怕風吹落花瓣，如同嫩秧的田地怕雨水阻礙生長。春天歸來，誰能理解我的內心苦澀，只有我才能述說思念春天而渴望早日白發蒼蒼。

譯文：
離別他鄉，誰能知曉我將寄托于這個州，向使君贈送一段留下的時光。追求仁義，卻為何遭遇怨恨，美德是否被掩蓋，無法修行？如花徑風吹花落，如秧地雨淋阻牟。春天歸來，誰能理解春心的苦楚，只有我能說出思念春天欲白頭的心情。

賞析：
這首詩詞是宋代蒲壽宬所作，以送別使君趙寺丞泰先生為題材。詩中表達了離別之情和對人生境遇的思考。詩人通過對離別的感嘆，表達了自己追求美德卻遭受怨恨的困境，以及對美德修行的思考。

詩中以花逕和秧田作為意象，將自己的境況與自然界的現象相比擬，形象地表達了自己內心的矛盾和困擾。花逕怕風宜落絮，秧田足雨恐妨牟，通過這些生動的描寫，詩人抒發了自己對困境的感受和對人生的反思。

最后兩句“春歸誰識春心苦，才說思春欲白頭”，表達了詩人內心的苦楚和對春天、生命的渴望。詩人希望有人能夠理解他內心的苦痛，只有他自己才能述說思念春天而渴望早日白發蒼蒼的心情。

整首詩情感真摯，意境深遠。通過對離別的思索和對美德修行的反思，詩人展現了自己對人生的矛盾感受和對美好生活的向往。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生哲理，引發人們對于人生意義和價值觀的思考。

sòng shǐ jūn zhào sì chéng tài xiān shēng
送使君趙寺丞泰先生

bié jùn ān zhī jì cǐ zhōu, pān yuán hé jiè wǒ gōng liú.
別郡安知寄此州，攀轅合借我公留。
qiú rén ér dé yòu hé yuàn, bì měi qǐ qí wèi hǎo xiū.
求仁而得又何怨，蔽美豈其為好修。
huā jìng pà fēng yí luò xù, yāng tián zú yǔ kǒng fáng móu.
花逕怕風宜落絮，秧田足雨恐妨牟。
chūn guī shuí shí chūn xīn kǔ, cái shuō sī chūn yù bái tóu.
春歸誰識春心苦，才說思春欲白頭。