“寫出夢來看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫竹扇寄友》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者對友人的思念之情。接下來，我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明亮的月光延綿兩千里，
清爽的風兒吹動萬竿竹。
思念之情難以言表，
只能寫下來給你觀賞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的夜晚景象，通過明亮的月光和清風吹拂的竹林，展現了作者內心對友人的深情思念之情。詩人無法直接表達自己的想念之情，只能借助文字將思念化作一種美好的夢境，寄托在畫有竹扇上，以此表達對友人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個靜謐而美好的夜晚場景，通過明月和清風的意象，展示了作者內心的思念之情。明月高懸，延綿兩千里，給人以遼闊、明亮的感覺，象征著友情的深遠。清風吹過竹林，萬竿竹搖曳生姿，給人以清新、爽朗的感覺，象征著友情的純潔。作者以簡潔的語言表達了自己對友人的深深思念之情，情感真摯而深沉。

最后兩句"相思寫不得，寫出夢來看"，表達了作者對友人思念之情無法言傳的無奈。作者以文字將思念化作一種美好的夢境，將其寄托在畫有竹扇上，寄予友人觀賞。這種將思念化作藝術的方式，既表達了作者對友人的思念之情，又展現了作者對藝術的熱愛和追求。

總的來說，這首詩以簡練的語言表達了作者對友人的深情思念之情，通過描繪夜晚景色和寄托思念于藝術之中，展示了詩人對友情和藝術的追求，給人以深遠而真摯的感受。

tí huà zhú shàn jì yǒu
題畫竹扇寄友

míng yuè èr qiān lǐ, qīng fēng yī wàn gān.
明月二千里，清風一萬竿。
xiāng sī xiě bù dé, xiě chū mèng lái kàn.
相思寫不得，寫出夢來看。