“此詩到是衰翁到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此詩到是衰翁到”全詩
此詩到是衰翁到,此血由來與汝同。
分類:
《詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之》趙文 翻譯、賞析和詩意
《詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之》是宋代趙文創作的一首詩詞。它通過描繪衰老的景象,表達了對時光流逝和人生短暫的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之》
紅雨乍晴秋山外,滿目皆是斷腸衰翁。
望斷天涯行人處,共飲衰翁與君同。
詩意:
這首詩描繪了一個景象,雨后的秋天,衰老的人們在山外徘徊。他們滿懷憂傷,凝視著遠方,尋找那些遠行的人。他們一起飲酒,與衰老的人共同分享人生的苦痛與無奈。
賞析:
這首詩通過凄涼的景象和深沉的情感,表達了對時光流逝和人生短暫的思考。"紅雨乍晴秋山外"這句描繪了下過雨后的秋天,紅色的落葉滿地,給人一種凄涼的感覺。"滿目皆是斷腸衰翁"這句用形象的語言描述了衰老的人們,他們滿臉憂傷、頹廢,給人一種沉重的氛圍。"望斷天涯行人處,共飲衰翁與君同"這句表達了衰老的人們相互依偎,共同面對人生的艱辛和無奈。他們注視著遠方,希望看到熟悉的身影,但卻望斷了天涯。他們飲酒,以酒澆愁,相互傾訴心中的苦痛,彼此陪伴度過人生的最后階段。
這首詩通過簡潔而富有意境的語言,以及對人生和時光的思考,傳達了一種深刻的情感。它呈現了衰老的人們面對歲月流逝的無奈和對生命短暫的感慨,以及他們在彼此之間尋求慰藉和支持的渴望。通過描繪這一景象,趙文喚起了讀者對人生意義和時間流逝的思考,引發人們對生命的珍惜和對人情世態的思索。
“此詩到是衰翁到”全詩拼音讀音對照參考
shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī
詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之
cì xuè tí shī jì ā nóng, duàn cháng wǔ shí wǔ shuāi wēng.
刺血題詩寄阿儂,斷腸五十五衰翁。
cǐ shī dào shì shuāi wēng dào, cǐ xuè yóu lái yǔ rǔ tóng.
此詩到是衰翁到,此血由來與汝同。
“此詩到是衰翁到”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。