“江聲自悲咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起三首》是一首宋代的詩詞，作者是趙文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晨起出門去，
江聲自悲咽。
滿目無行人，
前山霧如雨。

中文譯文：
早晨起床出門，
江水的聲音自怨自哀。
眼前沒有行人，
前方的山上霧氣如雨。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨的景象。詩人剛起床，走出門外，聽到江水發出的悲鳴之聲。周圍沒有行人，整個景象都被前方山上彌漫的霧氣所籠罩。這種景象給人一種寂靜和孤獨的感覺，似乎與自然融為一體。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的景色，通過對江聲和霧氣的描寫，表達出詩人內心的情感。江聲的悲鳴和前山霧氣的彌漫，給人一種郁郁寡歡、孤獨凄涼的感覺。詩人用深沉的詞句和寥寥數語，將這種情感表達得淋漓盡致。

這首詩通過對自然景色的描繪，折射出詩人內心的情感和思考。江水的聲音自悲咽，暗示著詩人內心的憂傷或痛苦。滿目無行人，山上的霧氣如雨，象征著人世間的孤獨和迷茫。整首詩以簡約的語言構建了一種靜謐、寂寥的氛圍，使人產生共鳴，引發對生命和人生意義的思考。

趙文通過這首詩詞，展示了他對自然景色的敏感和對內心情感的表達能力。這種細膩的情感描寫和對自然的感悟，是宋代詩詞的一大特點，也給后人留下了深刻的藝術印象。

chén qǐ sān shǒu
晨起三首

chén qǐ chū mén qù, jiāng shēng zì bēi yān.
晨起出門去，江聲自悲咽。
mǎn mù wú xíng rén, qián shān wù rú yǔ.
滿目無行人，前山霧如雨。