“老人不哭自銷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傷逝三首》是宋代詩人趙文的作品。這首詩詞描述了一位老人內心的痛苦和無助之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《傷逝三首》中文譯文：
老人不哭自銷魂，
況復長號病眼昏。
終日哭聲那可聽，
一聲聲有一般言。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位老人忍受著巨大悲傷的場景。老人已經到了無法再哭泣的地步，因為他的心已經被悲痛消磨殆盡。他的眼睛由于長期的哭泣而模糊不清，眼前一片昏暗。他整日整夜不停地哭泣，但他的哭聲卻無人能夠真正聽到。每一聲哭喊都含有一種特殊的含義，卻無法傳達給他人。

這首詩以簡練而深刻的語言表達了老人內心的苦痛和孤獨。詩中沒有具體描寫老人的外貌或背景，而是通過描繪他的內心狀態來傳達情感。老人不再有力氣哭泣，他的心靈已經因為悲傷而枯竭。這種無助和無聲的痛苦讓人感到深深的悲哀。

趙文通過這首詩詞揭示了人類存在的無奈和生命的脆弱。老人的無助和孤獨是每個人都可能經歷的，詩中的哭聲和言語無法傳達的情感呼應著人們內心深處的無聲吶喊。這種抒發情感的方式深深觸動了讀者，使其在感受到悲痛與無助的同時，也對生命的脆弱和珍貴有了更深的思考。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對人生苦難和無奈的思考，同時也引導讀者思考人類存在的意義和價值。它展示了古代詩人的情感表達和對人性的洞察，使讀者在欣賞詩歌之余也能得到心靈上的啟發。

shāng shì sān shǒu
傷逝三首

lǎo rén bù kū zì xiāo hún, kuàng fù cháng hào bìng yǎn hūn.
老人不哭自銷魂，況復長號病眼昏。
zhōng rì kū shēng nà kě tīng, yī shēng shēng yǒu yì bān yán.
終日哭聲那可聽，一聲聲有一般言。