“江南此蟲久已無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是宋代趙文的一首詩詞。這首詩通過描繪云巢、草蟲、蜂蟻等昆蟲的形象，表達出作者對蟲類的贊美和敬仰之情。

譯文：
云巢草蟲十有七，
我言蜂蟻非蟲匹。
我見二蟲常敬之，
為有君臣天所秩。
江南此蟲久已無，
煩君翦取贈老夫。

詩意和賞析：
詩人以云巢、草蟲、蜂蟻等蟲類為題材，表達了對它們的贊美之情。詩中作者首先提到了云巢和草蟲，說明它們的存在數量眾多，顯示出了生命的繁榮和生機盎然的景象。接著，作者提到蜂蟻，并稱它們與其他昆蟲不同，具有尊貴的地位。這里的“君臣”意味著蜂蟻之間的秩序和組織，它們以一種有序的方式工作和生活，展現出一種天賦的秩序和等級感。

在詩的最后兩句中，作者提到這種蟲類在江南已經很少見了，他希望有人能采集這些蟲類送給他，以表達對它們的懷念和珍視之情。通過這樣的描寫，詩人抒發了對大自然中微小生命的關注和敬仰，以及對生命秩序和生態平衡的思考。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對蟲類的熱愛和對自然的敬畏之情。它不僅贊美了蟲類的存在和作用，也反映了人們應當珍視和保護自然生態的重要性。

tí huà
題畫

yún cháo cǎo chóng shí yǒu qī, wǒ yán fēng yǐ fēi chóng pǐ.
云巢草蟲十有七，我言蜂蟻非蟲匹。
wǒ jiàn èr chóng cháng jìng zhī, wèi yǒu jūn chén tiān suǒ zhì.
我見二蟲常敬之，為有君臣天所秩。
jiāng nán cǐ chóng jiǔ yǐ wú, fán jūn jiǎn qǔ zèng lǎo fū.
江南此蟲久已無，煩君翦取贈老夫。