“定應隨我雪中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《正月十四日大雪上信國公冢》

詩意：這首詩是宋代趙文所作，描述了正月十四日的大雪，以及在大雪中上山參拜信國公的墓地。詩人表達了對已故信國公的深深思念之情，并表達了自己與信國公之間的親密關系。

賞析：這首詩以雪為背景，通過對大雪及其影響的描繪，表達了詩人內心深處的情感。首句“十年目與腸俱斷”揭示了詩人與信國公分別已有十年之久，使得他們之間的情感斷絕，如同腸斷一般。接下來的兩句“不見延平病雁回，若不從公天上去”表達了詩人思念信國公的心情，他期望能夠看到信國公的靈魂或者信國公的墓地上有鳥雁回歸，以證明信國公的存在。最后一句“定應隨我雪中來”則表達了詩人的愿望，希望信國公的靈魂能夠與他一同降臨在這片大雪之中。

整首詩以樸實的語言和凄涼的意境，表達了詩人對信國公的思念之情，展示了人與人之間深厚的情感紐帶。通過描繪大雪覆蓋的景象，詩人將內心情感與自然景觀相結合，使詩意更加深遠。這首詩既是對信國公的緬懷，也是對生命的思考，以及對人與人之間情感紐帶的回味。

zhēng yuè shí sì rì dà xuě shàng xìn guó gōng zhǒng
正月十四日大雪上信國公冢

shí nián mù yǔ cháng jù duàn, bú jiàn yán píng bìng yàn huí.
十年目與腸俱斷，不見延平病雁回。
ruò bù cóng gōng tiān shǎng qù, dìng yīng suí wǒ xuě zhōng lái.
若不從公天上去，定應隨我雪中來。