“一朝城市化荒煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈山人二首》是宋代趙文創作的一首詩詞。詩詞表達了對于自然環境的變遷和人們對土地的爭奪的感慨和思考。

詩詞中的"水秀山明幾百年，一朝城市化荒煙"描繪了山水景色多年來一直保持著秀美明麗的狀態，但在城市化的進程中，城市的繁華和荒煙覆蓋了原本的景色和寧靜。

"朱門富貴已如此，猶有人爭舊墓田"這句詩詞揭示了社會的變遷和人們對于財富和地產的爭奪。紅墻高門象征著富貴和權勢，然而即使是在這樣的環境中，人們依然爭相爭奪著舊時的墓地，表達了人們對于親情和傳統價值的珍視。

這首詩詞通過對山水景色和社會變遷的對比，表達了對于現代化進程中自然環境破壞和人們對土地爭奪的思考和憂慮。它呼喚人們保護自然環境，珍視傳統文化和價值觀，不忘記人與自然的和諧共生。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以自然景色為背景，表達了作者對于社會變遷和文化價值的思考。詩詞中的對比手法使得詩意更加鮮明，給讀者留下了深刻的印象。作者通過山水的變化和城市的發展，引發了對于環境保護和傳統文化的反思。詩詞中的意象和意境展示了作者對于自然和人文之間的關系的關切和思考，引發了讀者對于人與自然的和諧共生的思考。整首詩詞以簡潔而深刻的語言觸動了讀者的心靈，使人們對于自然和傳統文化的價值有了更深刻的認識。

zèng shān rén èr shǒu
贈山人二首

shuǐ xiù shān míng jǐ bǎi nián, yī zhāo chéng shì huà huāng yān.
水秀山明幾百年，一朝城市化荒煙。
zhū mén fù guì yǐ rú cǐ, yóu yǒu rén zhēng jiù mù tián.
朱門富貴已如此，猶有人爭舊墓田。