“少年如此已成枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《昔年二首》

趙文的《昔年二首》描繪了時間的流轉對人事物所帶來的變化和滄桑感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《昔年二首》中文譯文：
少年如此已成枯，
我亦重來白鬢須。
正使冥冥有知識，
不知還認阿兄無。

詩意：
這首詩表達了作者對時光流轉的感慨，年少的容顏已經消逝，年華的流逝使得他的白發日漸增多。即使天地神明有著無盡的智慧，也無法知曉是否還能再次重逢舊友。

賞析：
《昔年二首》通過對時間的描繪，展現了人生的短暫和變遷。第一句“少年如此已成枯”，以簡潔的詞語傳達了年少時的容顏已經消逝、年華已過的無奈之感。第二句“我亦重來白鬢須”，以自指的方式表達了作者自己也已經步入中年，白發漸多的現實。這兩句表明了人們都無法逃脫時間的摧殘，年輕的容顏和生命都會隨著歲月的流逝而逝去。

接下來兩句“正使冥冥有知識，不知還認阿兄無”，表達了作者對舊友的思念和不確定。作者暗示即使在天地間的神明也無法知曉是否還能與舊友再度相見，暗示了歲月流轉中人與人之間的離別和重新相遇的不確定性。這種不確定性增添了詩詞的情感厚度，使讀者更易被詩中的離愁別緒所觸動。

《昔年二首》以簡潔的語言詮釋了歲月的無情和人生的變遷，引發讀者對時間流逝、友情與離別的深思。通過描繪個體經歷的普遍性，這首詩喚起了讀者對人生意義和生命價值的思考。

xī nián èr shǒu
昔年二首

shào nián rú cǐ yǐ chéng kū, wǒ yì chóng lái bái bìn xū.
少年如此已成枯，我亦重來白鬢須。
zhèng shǐ míng míng yǒu zhī shí, bù zhī hái rèn ā xiōng wú.
正使冥冥有知識，不知還認阿兄無。