“老來無處避風塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老來無處避風塵”出自宋代趙文的《次韻文以正》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǎo lái wú chǔ bì fēng chén,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“老來無處避風塵”全詩
《次韻文以正》
家住荒寒野水濱,老來無處避風塵。
裸人至境有不裸,臣族幸然非亂臣。
鬢影半因憂世白,眉端時為得詩伸。
盛衰物理煩君看,舊日錢神今更神。
裸人至境有不裸,臣族幸然非亂臣。
鬢影半因憂世白,眉端時為得詩伸。
盛衰物理煩君看,舊日錢神今更神。
分類:
《次韻文以正》趙文 翻譯、賞析和詩意
《次韻文以正》是宋代趙文所作的一首詩詞。它描述了作者家住在荒寒的水濱,年老無法避免塵世之擾。然而,即使在這樣的環境中,裸露的人也能體驗到一種超越塵世的境界。作者自稱為臣族,意味著他并非犯罪的奸臣,而是幸運地避免了亂世的混亂。詩中描繪了作者因憂慮世事而白發蒼蒼,但在詩歌的創作中,他可以找到一種心靈的寄托。
這首詩詞展示了人世間的盛衰更迭,以及物質與精神世界的對比。過去的榮華富貴已經逝去,但詩人仍然對錢財的力量有所感悟。這種感悟可能是指詩人對錢財的理解上升到了一種更高的層面,認識到錢財的本質不僅僅是物質的追求,而是與人們的信仰和崇拜緊密相關。
整首詩以簡潔的語言表達了作者的感慨和思考。通過描寫自然景觀和個人體驗,趙文表達了對塵世之苦的反思,并通過詩歌來尋求內心的寧靜和撫慰。這首詩詞在表達對世事變遷的觸動以及對詩歌創作的力量的思考中,展現了作者獨特的詩意和情感。
“老來無處避風塵”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wén yǐ zhèng
次韻文以正
jiā zhù huāng hán yě shuǐ bīn, lǎo lái wú chǔ bì fēng chén.
家住荒寒野水濱,老來無處避風塵。
luǒ rén zhì jìng yǒu bù luǒ, chén zú xìng rán fēi luàn chén.
裸人至境有不裸,臣族幸然非亂臣。
bìn yǐng bàn yīn yōu shì bái, méi duān shí wéi dé shī shēn.
鬢影半因憂世白,眉端時為得詩伸。
shèng shuāi wù lǐ fán jūn kàn, jiù rì qián shén jīn gèng shén.
盛衰物理煩君看,舊日錢神今更神。
“老來無處避風塵”平仄韻腳
拼音:lǎo lái wú chǔ bì fēng chén
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老來無處避風塵”的相關詩句
“老來無處避風塵”的關聯詩句
網友評論
* “老來無處避風塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老來無處避風塵”出自趙文的 《次韻文以正》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。