“萬籟不鳴山月閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋夜與空舟弄泉于北溪之上賦是詩》

【中文譯文】
四更即將結束，草地上濕漉漉的露水。萬物聲音靜寂，山中的月光閑適。時常有猛獸的足跡留在路上，常常能聽到人們的聲音從林間傳出。

【詩意】
這首詩描繪了一個秋夜的景象，詩人在北溪之上駕著空舟，欣賞著大自然的寧靜和美麗。在深夜的時候，四周的萬籟俱寂，只有山中的月亮靜靜地照耀著。雖然是深山野林，但仍然能感受到人類的存在，有時候能聽到人們的談話聲，同時也能看到猛獸留下的痕跡。

【賞析】
這首詩通過描繪秋夜的景象，展現了大自然的寧靜和人與自然的親近感。詩人通過舟行北溪的場景，將讀者帶入了一個安靜而祥和的環境中。四更時分，草地上濕潤的露水，傳達出深秋的寒意和潮濕的氣息。萬籟俱寂，山中的月光灑在大地上，給人一種寧靜與光明的感覺。詩中提到的虎蹄留在道上，人們的聲音從林間傳出，為這個安靜的夜晚增添了一絲生動和活力。整首詩以簡潔的語言描繪了大自然的景象，通過對細節的觀察和描寫，使讀者能夠感受到詩人在秋夜中的身臨其境的感受。

這首詩情景交融，意境深遠，將讀者帶入了一個與世隔絕的安靜空間。通過對自然和人類存在的描繪，詩人表達了對大自然的贊美和對人與自然之間的共生關系的思考。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的寧靜和祥和，同時也能感受到人類與自然的和諧共處。整首詩以簡練的語言表達了深沉的思考，展示了詩人對自然景觀的敏銳洞察力和對生命的深刻思考。

qiū yè yǔ kōng zhōu nòng quán yú běi xī zhī shàng fù shì shī
秋夜與空舟弄泉于北溪之上賦是詩

sì gēng yù jǐn cǎo lù shī, wàn lài bù míng shān yuè xián.
四更欲盡草露濕，萬籟不鳴山月閑。
wǎng wǎng hǔ tí liú dào shàng, shí shí rén yǔ chū lín jiān.
往往虎蹄留道上，時時人語出林間。