“亦惡人言如處仲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦惡人言如處仲”出自宋代趙文的《桓溫》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì è rén yán rú chù zhòng,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“亦惡人言如處仲”全詩
《桓溫》
亦惡人言如處仲,愛聞伎說似司空。
假饒眼耳渾相似,正恐肝腸自不同。
假饒眼耳渾相似,正恐肝腸自不同。
分類:
《桓溫》趙文 翻譯、賞析和詩意
《桓溫》是宋代趙文創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
他討厭別人說他像處仲,
卻喜歡聽到伎倆和司空的故事。
雖然視聽假裝相似,
但心思深處卻擔心彼此并不相同。
詩意:
這首詩詞描繪了作者對自己形象的矛盾感受。他不喜歡被人說成像處仲,也就是指他討厭被人說成像個小人物,但卻喜歡聽取伎倆和司空的故事。伎倆指的是技藝高超的表演,司空則是指智謀出眾。作者意識到自己的外表和內心并不完全一致,他擔心自己的真實內心與外在形象不同。
賞析:
這首詩詞通過對自我認知的反思,表達了作者的內心矛盾和對外界評價的反感。作者對于他人的評價并不滿意,他不想被貼上小人的標簽,但同時,他對智謀和技藝的贊賞卻又與之相悖。這種矛盾感使得詩詞充滿了思考和自省的氛圍。
詩詞中運用了對比的手法,通過將處仲與伎倆、司空相對比,突顯了作者內心的矛盾。同時,詩詞結構簡潔明了,用詞質樸自然,表達了作者對自我認知的深思。整體而言,這首詩詞喚起了讀者對于自我認知和社會評價的思考,通過詩意的多層次解讀,帶給人以深入思考的啟示。
“亦惡人言如處仲”全詩拼音讀音對照參考
huán wēn
桓溫
yì è rén yán rú chù zhòng, ài wén jì shuō shì sī kōng.
亦惡人言如處仲,愛聞伎說似司空。
jiǎ ráo yǎn ěr hún xiāng sì, zhèng kǒng gān cháng zì bù tóng.
假饒眼耳渾相似,正恐肝腸自不同。
“亦惡人言如處仲”平仄韻腳
拼音:yì è rén yán rú chù zhòng
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“亦惡人言如處仲”的相關詩句
“亦惡人言如處仲”的關聯詩句
網友評論
* “亦惡人言如處仲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亦惡人言如處仲”出自趙文的 《桓溫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。