“下視茫茫渺何許”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下視茫茫渺何許”全詩
下視茫茫渺何許,風帆浪舶多積貯。
舟中賈客莫浪喜,山上高人解笑汝。
分類:
《海山圖二首》趙文 翻譯、賞析和詩意
《海山圖二首》是宋代趙文創作的詩詞。詩中描繪了壯麗的海山景象,表達了山水之間的壯美和人生的哲理。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《海山圖二首》
嵯峨石壁不可梯,
列仙之癯實居之。
下視茫茫渺何許,
風帆浪舶多積貯。
舟中賈客莫浪喜,
山上高人解笑汝。
詩詞通過詩人的筆觸展示了海山的壯麗景色。"嵯峨"形容石壁高聳,似乎無法攀登。"列仙"指的是仙人們,暗示這些陡峭的石壁是仙人們居住的地方,顯示了山峰的神秘和高貴。
詩人抬頭望去,只見茫茫大海,看不到邊際,渺渺不可知。"風帆浪舶多積貯"形容了大海上船只的眾多,仿佛是積蓄在此等待啟航。
接下來的兩句是詩人對于在船上的商人們的勸告。"舟中賈客莫浪喜"意味著商人們不應該過于得意忘形,警示他們不要過于執著于財富的追逐。"山上高人解笑汝"則表明山上的高人以智慧和超然的態度看待這些賈客,暗示人們應當以一種豁達的心態面對人生。
這首詩詞通過描繪海山的壯麗景色以及對人生哲理的反思,展現了詩人對自然和人生的思考。同時,通過山峰和大海的對比,表達了人生的矛盾和無常,以及對于世俗欲望的警示。整首詩以簡潔的語言描繪了自然的壯麗和人生的哲理,給人以啟迪和思考。
“下視茫茫渺何許”全詩拼音讀音對照參考
hǎi shān tú èr shǒu
海山圖二首
cuó é shí bì bù kě tī, liè xiān zhī qú shí jū zhī.
嵯峨石壁不可梯,列仙之癯實居之。
xià shì máng máng miǎo hé xǔ, fēng fān làng bó duō jī zhù.
下視茫茫渺何許,風帆浪舶多積貯。
zhōu zhōng gǔ kè mò làng xǐ, shān shàng gāo rén jiě xiào rǔ.
舟中賈客莫浪喜,山上高人解笑汝。
“下視茫茫渺何許”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。