“夢想風味今未已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麥熟》是宋代趙文創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

今年麥熟亦可喜，紫石霏霏落鐘乳。
今年麥子成熟，也是令人高興的事情，紫色的石頭上飄落著飛絮。

我從田家慣餅餌，夢想風味今未已。
我從農家長大，習慣了農家的餅食，如今仍然懷念那鄉土風味。

箬葉浮浮卷牛舌，甆甌泛泛割龍耳。
竹葉如紙卷起，竹籃子漂浮在水面上，像是切割著龍耳的樣子。

一丸蘿卜吾豈無，悲歌不怕紅娘子。
即使只有一顆小蘿卜，我也不會感到缺少，悲傷的歌聲不會害怕紅娘子（傳說中的妖精）。

詩成不滿貴公笑，書生豈識餅十字。
詩詞寫完了也不怕貴族的嘲笑，這位書生又怎么會懂得餅的制作工藝呢？

這首詩詞《麥熟》通過描繪麥子成熟的景象，表達了作者對農村生活的向往和對鄉土風味的懷念。詩中運用了形象生動的比喻，如紫石霏霏落鐘乳、箬葉浮浮卷牛舌等，增強了表達的藝術感染力。詩末的兩句表達了作者對詩詞創作的自信，并以一種自嘲的方式展現了書生對農村事物的陌生和無知。整首詩詞抒發了作者對鄉村生活和傳統風味的熱愛，展現了作者對純樸、自然的向往和追求。

mài shú
麥熟

jīn nián mài shú yì kě xǐ, zǐ shí fēi fēi luò zhōng rǔ.
今年麥熟亦可喜，紫石霏霏落鐘乳。
wǒ cóng tián jiā guàn bǐng ěr, mèng xiǎng fēng wèi jīn wèi yǐ.
我從田家慣餅餌，夢想風味今未已。
ruò yè fú fú juǎn niú shé, cí ōu fàn fàn gē lóng ěr.
箬葉浮浮卷牛舌，甆甌泛泛割龍耳。
yī wán luó bo wú qǐ wú, bēi gē bù pà hóng niáng zǐ.
一丸蘿卜吾豈無，悲歌不怕紅娘子。
shī chéng bù mǎn guì gōng xiào, shū shēng qǐ shí bǐng shí zì.
詩成不滿貴公笑，書生豈識餅十字。