“能言鸚鵡鎖金籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清溪許希賢自號拙逸為賦四絕》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對自然景色的贊美和對寧靜閑適生活的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

能言鸚鵡鎖金籠，
夜夜家山桂子風。
羨殺雙鳩有閒福，
相呼相喚柳陰中。

譯文：
一只能言的鸚鵡被關在金籠里，
每晚都有家鄉山上的桂子風。
羨慕那對雙鳩擁有的閑適幸福，
它們在柳樹陰影中相互呼喚。

詩意：
這首詩詞以自然景色和動物為背景，表達了詩人對寧靜、自然和閑適生活的向往。詩中的鸚鵡被關在金籠中，雖然能言，卻失去了自由和天然的生活狀態。而詩人卻羨慕著雙鳩，它們可以自由地在柳樹的陰影中相互呼喚，享受著寧靜的時光。通過對比，詩人表達了對自由和寧靜生活的向往，以及對人與自然和諧相處的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色和動物形象，通過對比和象征的手法，展現了詩人內心深處的情感和思考。詩人通過描述鸚鵡被困在金籠中，突顯了人工環境對自然生態的干擾和限制，暗示了人們追求自由、回歸自然的愿望。另一方面，詩人以雙鳩為對比，強調了自然狀態下的寧靜和和諧，倡導人與自然的和諧共生。整首詩詞意境清新，表達了對自由、寧靜和自然的追求，給人以思考和啟示。

qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wèi fù sì jué
清溪許希賢自號拙逸為賦四絕

néng yán yīng wǔ suǒ jīn lóng, yè yè jiā shān guì zǐ fēng.
能言鸚鵡鎖金籠，夜夜家山桂子風。
xiàn shā shuāng jiū yǒu xián fú, xiāng hū xiāng huàn liǔ yīn zhōng.
羨殺雙鳩有閒福，相呼相喚柳陰中。